Fernanda Brum feat. Afrolata - Videira - translation of the lyrics into French
Fernanda Brum feat. Afrolata Videira

Fernanda Brum - Videira

Lyrics and translation Fernanda Brum feat. Afrolata - Videira




Videira
Vigne
Tu és o Deus que quebra todas as cadeias
Tu es le Dieu qui brise toutes les chaînes
(Tu és o Deus que quebra todas as cadeias)
(Tu es le Dieu qui brise toutes les chaînes)
Destrói muralhas e derruba as fortalezas
Tu détruis les murs et abat les forteresses
(Destrói muralhas e derruba as fortalezas)
(Tu détruis les murs et abat les forteresses)
Tu és o Deus que cura todas as doenças
Tu es le Dieu qui guérit toutes les maladies
(Tu és o Deus que cura todas as doenças)
(Tu es le Dieu qui guérit toutes les maladies)
Que purifica, justifica e santifica
Qui purifie, justifie et sanctifie
Tu és tremendo, maravilhoso e conselheiro
Tu es formidable, merveilleux et conseiller
Vitorioso, leão de Judá
Victorieux, lion de Juda
Tu és a fonte de água viva bem cristalina
Tu es la source d'eau vive, cristalline
Que me sacia e me faz cantar
Qui me désaltère et me fait chanter
Aleluia, eu sou feliz em te amar, meu Salvador
Alléluia, je suis heureuse de t'aimer, mon Sauveur
Aleluia, eu tenho paz
Alléluia, j'ai la paix
Pois, encontrei no seu amor
Car j'ai trouvé dans ton amour
Alegria, vida eterna e louvor
La joie, la vie éternelle et la louange
Todos juntos
Tous ensemble
Tu és o Deus que quebra todas as cadeias
Tu es le Dieu qui brise toutes les chaînes
(Tu és o Deus que quebra todas as cadeias)
(Tu es le Dieu qui brise toutes les chaînes)
Destrói muralhas e derruba as fortalezas
Tu détruis les murs et abat les forteresses
(Destrói muralhas e derruba as fortalezas)
(Tu détruis les murs et abat les forteresses)
Tu és o Deus que cura todas as doenças
Tu es le Dieu qui guérit toutes les maladies
(Tu és o Deus que cura todas as doenças)
(Tu es le Dieu qui guérit toutes les maladies)
Que purifica, justifica e santifica
Qui purifie, justifie et sanctifie
Tu és tremendo, maravilhoso e conselheiro
Tu es formidable, merveilleux et conseiller
Vitorioso, leão de Judá
Victorieux, lion de Juda
Tu és a fonte de água viva bem cristalina
Tu es la source d'eau vive, cristalline
Que me sacia e me faz cantar
Qui me désaltère et me fait chanter
Aleluia, eu sou feliz em te amar, meu Salvador
Alléluia, je suis heureuse de t'aimer, mon Sauveur
Aleluia, eu tenho paz
Alléluia, j'ai la paix
Pois, encontrei no teu amor
Car j'ai trouvé dans ton amour
Alegria, vida eterna e louvor
La joie, la vie éternelle et la louange
Prepara comigo lá embaixo a mãozinha
Prépare ta petite main en bas avec moi
E vamo' subir
Et nous allons monter
Videira, videira, videira, videira, videira, videira vida
Vigne, vigne, vigne, vigne, vigne, vigne, vie
Videira, videira, videira, videira, videira, videira vida
Vigne, vigne, vigne, vigne, vigne, vigne, vie
Videira, videira, videira, videira, videira, videira vida
Vigne, vigne, vigne, vigne, vigne, vigne, vie
Videira, videira, videira, videira, videira, videira vida
Vigne, vigne, vigne, vigne, vigne, vigne, vie
Tu és tremendo, maravilhoso e conselheiro
Tu es formidable, merveilleux et conseiller
Vitorioso, leão de Judá
Victorieux, lion de Juda
Tu és a fonte de água viva bem cristalina
Tu es la source d'eau vive, cristalline
Que me sacia e me faz cantar
Qui me désaltère et me fait chanter
Aleluia, eu sou feliz em te amar, meu Salvador
Alléluia, je suis heureuse de t'aimer, mon Sauveur
Aleluia, eu tenho paz
Alléluia, j'ai la paix
Pois, encontrei no seu amor
Car j'ai trouvé dans ton amour
Alegria, vida eterna e louvor
La joie, la vie éternelle et la louange
Aleluia, eu sou feliz em te amar, meu Salvador
Alléluia, je suis heureuse de t'aimer, mon Sauveur
Aleluia, eu tenho paz
Alléluia, j'ai la paix
Pois, encontrei no teu amor
Car j'ai trouvé dans ton amour
Alegria, vida eterna e louvor
La joie, la vie éternelle et la louange
Prepara a mão lá embaixo comigo
Prépare ta main en bas avec moi
E vamo' subindo como videira
Et nous allons monter comme une vigne
Videira, videira, videira, videira, videira, videira vida
Vigne, vigne, vigne, vigne, vigne, vigne, vie
Videira, videira, videira, videira, videira, videira vida
Vigne, vigne, vigne, vigne, vigne, vigne, vie
Videira, videira, videira, videira, videira, videira vida
Vigne, vigne, vigne, vigne, vigne, vigne, vie
Videira, videira, videira, videira, videira, videira vida
Vigne, vigne, vigne, vigne, vigne, vigne, vie
Tchau gente
Au revoir les gens
Tchau Afrolata
Au revoir Afrolata
Meu coração
Mon cœur
Tchau Vigário Geral
Au revoir Vigário Geral
Glória em Rio
Gloire à Rio




Writer(s): Cláudio Claro
Fernanda Brum feat. Afrolata - Gloria In Rio
Album
Gloria In Rio
date of release
24-08-2011

1 A Glória do Pai
2 Máscaras
3 Canta Minhalma
4 Rio de Janeiro
5 Tempo de Crescer
6 No Sangue e no Fogo
7 Mergulhei
8 Serpentes no Deserto
9 Pavão Pavãozinho
10 Videira
11 Palácios
12 Vem Sobre Mim
13 Enquanto Eu Chorava
14 A Tua Glória Faz
15 A Visão da Glória
Attention! Feel free to leave feedback.