Lyrics and translation Fernanda Brum - És Real Pra Mim

És Real Pra Mim

Como os rios querem encontrar o mar
Como o pássaro quer encontrar o céu
Eu quero Te encontrar
Quero Te encontrar

Como a noite está esperando o sol
Como a terra está esperando a chuva
Estou a Te esperar
Estou a Te esperar

Não sei como é o Teu rosto, nunca vi o Teu olhar
Eu nunca Te toquei, mas meu desejo é Te abraçar
Não sei como explicar essa saudade de alguém
Que eu nunca vi

O vento é invisível mas eu sinto o seu soprar
Sem questionar respiro o ar que não posso tocar
Eu não preciso ver pra crer que o Senhor
É real

És real pra mim
Eu não Te vejo, mas me vês
És real pra mim
Respiro o ar que o Senhor deu
És real pra mim
Ao som do mar posso Te ouvir
Não tem como Te explicar

O ar é invisível, mas respiro
O som é invisível, mas eu ouço
Tua presença eu não vejo
Mas eu queimo por inteiro
Ao se aproximar de mim

O ar é invisível, mas respiro
O som é invisível mas eu ouço
Tua presença eu não vejo
Mas eu queimo por inteiro
Ao se aproximar de mim

És real pra mim
Eu não Te vejo, mas me vês
És real pra mim
Respiro o ar que o Senhor deu
És real pra mim
Ao som do mar posso Te ouvir
Não tem como Te explicar

És real pra mim
Eu não Te vejo, mas me vês
És real pra mim
Respiro o ar que o Senhor deu
És real pra mim
Ao som do mar posso Te ouvir
Não tem como Te explicar

Tu es réel pour moi

Comme les rivières veulent trouver la mer
Comme l'oiseau veut trouver le ciel
Je veux te trouver
Je veux te trouver

Comme la nuit attend le soleil
Comme la terre attend la pluie
Je t'attends
Je t'attends

Je ne sais pas à quoi ressemble ton visage, je n'ai jamais vu ton regard
Je ne t'ai jamais touché, mais mon désir est de t'embrasser
Je ne sais pas comment expliquer cette nostalgie pour quelqu'un
Que je n'ai jamais vu

Le vent est invisible mais je sens son souffle
Sans questionner, je respire l'air que je ne peux pas toucher
Je n'ai pas besoin de voir pour croire que le Seigneur
Est réel

Tu es réel pour moi
Je ne te vois pas, mais tu me vois
Tu es réel pour moi
Je respire l'air que le Seigneur a donné
Tu es réel pour moi
Au son de la mer, je peux t'entendre
Il n'y a pas moyen de t'expliquer

L'air est invisible, mais je respire
Le son est invisible, mais j'entends
Ta présence, je ne la vois pas
Mais je brûle entièrement
Quand tu t'approches de moi

L'air est invisible, mais je respire
Le son est invisible, mais j'entends
Ta présence, je ne la vois pas
Mais je brûle entièrement
Quand tu t'approches de moi

Tu es réel pour moi
Je ne te vois pas, mais tu me vois
Tu es réel pour moi
Je respire l'air que le Seigneur a donné
Tu es réel pour moi
Au son de la mer, je peux t'entendre
Il n'y a pas moyen de t'expliquer

Tu es réel pour moi
Je ne te vois pas, mais tu me vois
Tu es réel pour moi
Je respire l'air que le Seigneur a donné
Tu es réel pour moi
Au son de la mer, je peux t'entendre
Il n'y a pas moyen de t'expliquer