Fernanda Costa - Chame O Juiz (Ao Vivo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fernanda Costa - Chame O Juiz (Ao Vivo)




Chame O Juiz (Ao Vivo)
Call the Judge (Live)
Você sabe que eu nunca fui de me desculpar
You know that I've never been one to apologize
Sou orgulhosa mas por esse amor eu prometo mudar
I'm proud but for this love I promise to change
E as minhas verdades eu juro que vou repensar
And my truths I swear I'll rethink
Se você deixar a porta aberta eu prometo ficar
If you leave the door open I promise to stay
Cometi erros que você adora repetir
I've made mistakes that you love to repeat
pra lembrar o quanto te fiz infeliz
Just to remind me how unhappy I made you
Assumo a culpa e se eu errar
I admit my guilt and if I make a mistake
Cumpro a sentença que você declarar
I'll serve the sentence that you declare
Chame o juiz
Call the judge
Eu vou passar minha felicidade pro seu nome
I'll put my happiness in your name
E nunca mais quero ouvir da sua boca a palavra some, some
And I never want to hear the word "leave," just leave, from your mouth again
Meu nome com seu nome eu prometo te fazer feliz
My name with your name I promise to make you happy
Chame o juiz
Call the judge
Eu vou passar minha felicidade pro seu nome
I'll put my happiness in your name
E nunca mais quero ouvir da sua boca a palavra some, some
And I never want to hear the word "leave," just leave, from your mouth again
Meu nome com seu nome eu prometo te fazer feliz
My name with your name I promise to make you happy
Como você sempre quis
Like you've always wanted
Joga a mãozima pra cima assim vai
Throw your hands up like this
Fazer a onda
Make the wave
Ô beleza
Oh, beautiful
Cometi erros que você adora repetir
I've made mistakes that you love to repeat
pra lembrar o quanto te fiz infeliz
Just to remind me how unhappy I made you
Assumo a culpa e se eu errar
I admit my guilt and if I make a mistake
Cumpro a sentença que você declarar
I'll serve the sentence that you declare
Chame o juiz
Call the judge
Eu vou passar minha felicidade pro seu nome
I'll put my happiness in your name
E nunca mais quero ouvir da sua boca a palavra some, some
And I never want to hear the word "leave," just leave, from your mouth again
Meu nome com seu nome eu prometo te fazer feliz
My name with your name I promise to make you happy
Chame o juiz
Call the judge
Eu vou passar minha felicidade pro seu nome
I'll put my happiness in your name
E nunca mais quero ouvir da sua boca a palavra some, some
And I never want to hear the word "leave," just leave, from your mouth again
Meu nome com seu nome eu prometo te fazer feliz
My name with your name I promise to make you happy
Chame o juiz
Call the judge
Eu vou passar minha felicidade pro seu nome
I'll put my happiness in your name
E nunca mais quero ouvir da sua boca a palavra some, some
And I never want to hear the word "leave," just leave, from your mouth again
Meu nome com seu nome eu prometo te fazer feliz
My name with your name I promise to make you happy
Como você sempre quis
Like you've always wanted
Obrigada
Thank you
Muito obrigada
Thank you very much





Writer(s): Marcos Vinicius Soares De Oliveira, Isaias Gomes Da Silva Junior, Marcos Vinicius Carlos Alves, Francisco Benicio De Sa Neto


Attention! Feel free to leave feedback.