Lyrics and translation Fernanda Costa - Existe Vida Depois De Você - Ao Vivo

Existe Vida Depois De Você - Ao Vivo

Posso até tentar fazer de conta que sou a mesma
O meu olhar entrega
Eu não saio ilesa
É o preço

Já não é mais fácil sair com os amigos
Me aventurar em outro alguém
Eu não consigo
Eu preciso

Preciso sair dessa de uma vez
Retomar a minha vida
Te esquecer
Independente do que a gente fez
Existe vida depois de você

Se arrependimento matasse
Eu não estaria mais aqui
Me arrependi de tudo que senti
Me arrependi de tudo que vivi

Se arrependimento falasse
Eu nem parava pra ouvir
Pra mim já tá tudo errado
Nem precisamos mais fingir
E acaba por aqui

Existe Vida Depois De Você - Ao Vivo

Je peux essayer de faire semblant d'être la même
Mon regard te trahit
Je n'en sors pas indemne
C'est le prix

Ce n'est plus facile de sortir avec mes amis
De m'aventurer avec quelqu'un d'autre
Je n'y arrive pas
J'ai besoin

J'ai besoin de sortir de ça une fois pour toutes
De reprendre ma vie
T'oublier
Indépendamment de ce qu'on a fait
Il y a une vie après toi

Si le remords tuait
Je ne serais plus là
Je me suis repentie de tout ce que j'ai ressenti
Je me suis repentie de tout ce que j'ai vécu

Si le remords parlait
Je ne m'arrêterais même pas pour l'écouter
Pour moi, tout est déjà foutu
On n'a même plus besoin de faire semblant
Et ça se termine ici