Fernanda Ferro - Rei Do Meu Coração - translation of the lyrics into French
Fernanda Ferro Rei Do Meu Coração

Fernanda Ferro - Rei Do Meu Coração

Lyrics and translation Fernanda Ferro - Rei Do Meu Coração




Rei Do Meu Coração
Roi De Mon Cœur
Rei do meu coração
Roi de mon cœur
És o monte que percorro
Tu es la montagne que je parcours
A fonte que eu bebo
La source à laquelle je bois
És minha canção
Tu es ma chanson
Rei do meu coração
Roi de mon cœur
És o meu esconderijo
Tu es ma cachette
O refúgio que preciso
Le refuge dont j'ai besoin
És minha canção
Tu es ma chanson
Tu és bom, bom, ô
Tu es bon, bon, oh
Tu és bom, bom, ô
Tu es bon, bon, oh
Tu és bom, bom, ô
Tu es bon, bon, oh
Tu és bom, bom, ô
Tu es bon, bon, oh
Rei do meu coração
Roi de mon cœur
És vento em minhas velas
Tu es le vent dans mes voiles
Tu és a âncora no mar, oh
Tu es l'ancre dans la mer, oh
És minha canção
Tu es ma chanson
Rei do meu coração
Roi de mon cœur
És fogo em minhas veias
Tu es le feu dans mes veines
O eco em meus dias
L'écho de mes jours
És minha canção
Tu es ma chanson
Tu és bom, bom, ô
Tu es bon, bon, oh
Tu és bom, bom, ô
Tu es bon, bon, oh
Tu és bom, bom, ô
Tu es bon, bon, oh
Tu és bom, bom, ô
Tu es bon, bon, oh
Rei do meu coração
Roi de mon cœur
És vento em minhas velas
Tu es le vent dans mes voiles
Tu és a âncora no mar, oh
Tu es l'ancre dans la mer, oh
És minha canção
Tu es ma chanson
Rei do meu coração
Roi de mon cœur
És fogo em minhas veias
Tu es le feu dans mes veines
O eco em meus dias, oh
L'écho de mes jours, oh
És minha canção
Tu es ma chanson
Rei do meu coração
Roi de mon cœur
És vento em minhas velas
Tu es le vent dans mes voiles
Tu és a âncora no mar, oh
Tu es l'ancre dans la mer, oh
És minha canção
Tu es ma chanson
Rei do meu coração
Roi de mon cœur
És fogo em minhas veias
Tu es le feu dans mes veines
O eco em meus dias, oh
L'écho de mes jours, oh
És minha canção
Tu es ma chanson
Tu és bom, bom, ô
Tu es bon, bon, oh
Tu és bom, bom, ô, tu és
Tu es bon, bon, oh, tu es
Tu és bom, bom, ô, santo és
Tu es bon, bon, oh, saint tu es
Tu és bom, bom, ô
Tu es bon, bon, oh
Tu és bom, bom, ô, santo és
Tu es bon, bon, oh, saint tu es
Tu és bom, bom, ô
Tu es bon, bon, oh
Tu és bom, bom, ô
Tu es bon, bon, oh
Tu és bom, bom, ô
Tu es bon, bon, oh
Tu não me deixarás
Tu ne me laisseras pas
Não me deixarás jamais
Tu ne me laisseras jamais
Tu não me deixarás
Tu ne me laisseras pas
Não me deixarás jamais
Tu ne me laisseras jamais
Cante isso!
Chante ça!
Tu não me deixarás
Tu ne me laisseras pas
Não me deixarás jamais
Tu ne me laisseras jamais
Tu não me deixarás
Tu ne me laisseras pas
Não me deixarás jamais
Tu ne me laisseras jamais
Eu sei, tu não me deixarás
Je sais, tu ne me laisseras pas
Não me deixarás jamais, eu sei, eu sei
Tu ne me laisseras jamais, je sais, je sais
Tu não me deixarás
Tu ne me laisseras pas
Não me deixarás jamais
Tu ne me laisseras jamais
Não, não, não, não, não, não
Non, non, non, non, non, non
Tu não me deixarás
Tu ne me laisseras pas
Não me deixarás jamais, oh
Tu ne me laisseras jamais, oh
Tu não me deixarás
Tu ne me laisseras pas
Não me deixarás jamais
Tu ne me laisseras jamais
Creia nisso e declare
Crois-le et déclare-le
Tu não me deixarás
Tu ne me laisseras pas
Não me deixarás
Tu ne me laisseras pas
Ô, eu sei, eu sei, oh
Oh, je sais, je sais, oh
Não me deixarás jamais
Tu ne me laisseras jamais
Eu sei, eu sei
Je sais, je sais
Tu não me deixarás
Tu ne me laisseras pas
Não me deixarás
Tu ne me laisseras pas
Não, não, não, não, não, não
Non, non, non, non, non, non
Tu és bom, bom, ô
Tu es bon, bon, oh
Tu és bom, bom, ô, santo és
Tu es bon, bon, oh, saint tu es
Tu és bom, bom, ô
Tu es bon, bon, oh
Tu és bom, bom, ô
Tu es bon, bon, oh
Teu amor dura para sempre
Ton amour dure pour toujours
E a tua misericórdia não tem fim, não
Et ta miséricorde est sans fin, non
Nós somos alvos do teu amor
Nous sommes l'objet de ton amour
Somos alvos
Nous sommes l'objet
Eu provei e vi tua bondade
J'ai goûté et vu ta bonté
Tua bondade
Ta bonté
Tua misericórida é nova a cada manhã
Ta miséricorde est nouvelle chaque matin
Sobre nós, eu sei
Sur nous, je sais
Sobre nós, oh
Sur nous, oh
Tu não nos deixa só
Tu ne nous laisse pas seuls
Tu não nos deixa só
Tu ne nous laisse pas seuls
Oh, eu creio
Oh, je crois
Oh, somos teus filhos, aba
Oh, nous sommes tes enfants, Abba
Somos teus filhos, paizinho
Nous sommes tes enfants, petit papa
Oh, hoje te avisamos
Oh, aujourd'hui nous te le disons
Tu és bom em todo o tempo, em todo o tempo
Tu es bon en tout temps, en tout temps
E não há outro como tu
Et il n'y a personne comme toi
E não há principados ou potestades
Et il n'y a ni principautés ni pouvoirs
Que possam deter o teu poder
Qui peuvent arrêter ton pouvoir
Aquilo que tu queres fazer
Ce que tu veux faire
O trono é teu
Le trône est à toi
O domínio é teu
La domination est à toi
Sobre todo o universo
Sur tout l'univers
Sobre novas vidas, Senhor
Sur de nouvelles vies, Seigneur
Tu não me deixa só
Tu ne me laisses pas seul
Tu não me deixa só
Tu ne me laisses pas seul
Tu não me deixa só
Tu ne me laisses pas seul
Tu não me deixa só
Tu ne me laisses pas seul
Oh, adore-o
Oh, adorez-le
Tu não me deixarás
Tu ne me laisseras pas
Não me deixarás jamais
Tu ne me laisseras jamais
Tu não me deixarás
Tu ne me laisseras pas
Não me deixarás jamais
Tu ne me laisseras jamais
Ei!
Hé!
Tu não me deixarás
Tu ne me laisseras pas
Não me deixarás jamais
Tu ne me laisseras jamais
Tu não me deixarás
Tu ne me laisseras pas
(Não me deixarás jamais)
(Tu ne me laisseras jamais)
Tu és bom, bom, ô
Tu es bon, bon, oh
Tu és bom, bom, ô, tu és
Tu es bon, bon, oh, tu es
Tu és bom, bom, ô
Tu es bon, bon, oh
Tu és bom, bom, ô
Tu es bon, bon, oh
Bom, bom!
Bon, bon!
O mesmo, ontem, hoje e sempre
Le même, hier, aujourd'hui et pour toujours
O mesmo, ontem, hoje e sempre
Le même, hier, aujourd'hui et pour toujours
Bom, bom, bom
Bon, bon, bon
Bom e fiel
Bon et fidèle




Writer(s): John Mark Mcmillan, Sarah Mcmillan
Fernanda Ferro - Céu na Terra
Album
Céu na Terra
date of release
01-10-2020

1 Rei Do Meu Coração
2 Digno de Tudo
Attention! Feel free to leave feedback.