Fernanda Pizzuti - Tudo tão real - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fernanda Pizzuti - Tudo tão real




Tudo tão real
Everything so real
Senta aqui pra ver o sol, iluminando o dia
Sit here to watch the sun, illuminating the day
Não embora, não, a sua ausência me entedia
Don't go away, no, your absence bores me
Busquei de toda forma encontrar enfim
I searched in every way to find finally
Sorrisos lindos pra mim
Beautiful smiles just for me
Hoje eu sei que não existe ficar sem ninguém
Today I know that it’s not possible to live without anyone
É muito bom sonhar e ter alguém
It’s so good to dream and to have someone
É tudo tão real, é fora do normal, o sol nasceu dentro de mim
Everything is so real, it's out of the ordinary, the sun was born inside me
É tudo tão real, é fora do normal, é natural ou algo assim
Everything is so real, it's out of the ordinary, it’s natural or something like that
Não deixe eu te esquecer, se acontecer um dia
Don't let me forget you, if it happens one day
Da gente se perder, em uma tarde fria
From us getting lost, on a cold evening
Eu quero te encontrar pra morrer de rir
I want to find you just to die laughing
De tudo que nos fez feliz
From everything that made us happy
Hoje eu sei que não existe ficar sem ninguém
Today I know that it’s not possible to live without anyone
É muito bom sonhar e ter alguém
It’s so good to dream and to have someone
É tudo tão real, é fora do normal, o sol nasceu dentro de mim
Everything is so real, it's out of the ordinary, the sun was born inside me
É tudo tão real, é fora do normal, o sol nasceu dentro de mim
Everything is so real, it's out of the ordinary, o sun was born inside me
É tudo tão real, é fora do normal, é natural ou algo assim
Everything is so real, it's out of the ordinary, it’s natural or something like that
É tudo tão real, é fora do normal, o sol nasceu dentro de mim
Everything is so real, it's out of the ordinary, o sun was born inside me
É tudo tão real, é fora do normal, é natural ou algo assim
Everything is so real, it's out of the ordinary, it’s natural or something like that
É tudo tão real, é fora do normal, é natural ou algo assim
Everything is so real, it's out of the ordinary, it’s natural or something like that
É tudo tão real, é fora do normal, é natural ou algo assim
Everything is so real, it's out of the ordinary, it’s natural or something like that
É tudo tão real, é fora do normal, é natural ou algo assim
Everything is so real, it's out of the ordinary, it’s natural or something like that





Writer(s): Jose Henrique Azeved Ze Henrique, Ferreira, Fernanda Pizzuti Saciloto

Fernanda Pizzuti - Tudo tão real
Album
Tudo tão real
date of release
11-10-2018


Attention! Feel free to leave feedback.