Fernanda Pizzuti - Tudo tão real - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fernanda Pizzuti - Tudo tão real




Tudo tão real
Всё так реально
Senta aqui pra ver o sol, iluminando o dia
Присядь, посмотри, как солнце освещает день,
Não embora, não, a sua ausência me entedia
Не уходи, нет, твоё отсутствие мне наскучило.
Busquei de toda forma encontrar enfim
Я всеми силами пыталась найти наконец
Sorrisos lindos pra mim
Прекрасные улыбки только для меня.
Hoje eu sei que não existe ficar sem ninguém
Сегодня я знаю, что невозможно быть одной,
É muito bom sonhar e ter alguém
Так хорошо мечтать и иметь кого-то рядом.
É tudo tão real, é fora do normal, o sol nasceu dentro de mim
Всё так реально, невероятно, солнце родилось во мне,
É tudo tão real, é fora do normal, é natural ou algo assim
Всё так реально, невероятно, это естественно, или что-то вроде того.
Não deixe eu te esquecer, se acontecer um dia
Не дай мне тебя забыть, если случится однажды,
Da gente se perder, em uma tarde fria
Что мы потеряемся в холодный день.
Eu quero te encontrar pra morrer de rir
Я хочу найти тебя, чтобы умереть от смеха,
De tudo que nos fez feliz
Вспоминая всё, что сделало нас счастливыми.
Hoje eu sei que não existe ficar sem ninguém
Сегодня я знаю, что невозможно быть одной,
É muito bom sonhar e ter alguém
Так хорошо мечтать и иметь кого-то рядом.
É tudo tão real, é fora do normal, o sol nasceu dentro de mim
Всё так реально, невероятно, солнце родилось во мне,
É tudo tão real, é fora do normal, o sol nasceu dentro de mim
Всё так реально, невероятно, солнце родилось во мне,
É tudo tão real, é fora do normal, é natural ou algo assim
Всё так реально, невероятно, это естественно, или что-то вроде того.
É tudo tão real, é fora do normal, o sol nasceu dentro de mim
Всё так реально, невероятно, солнце родилось во мне,
É tudo tão real, é fora do normal, é natural ou algo assim
Всё так реально, невероятно, это естественно, или что-то вроде того.
É tudo tão real, é fora do normal, é natural ou algo assim
Всё так реально, невероятно, это естественно, или что-то вроде того.
É tudo tão real, é fora do normal, é natural ou algo assim
Всё так реально, невероятно, это естественно, или что-то вроде того.
É tudo tão real, é fora do normal, é natural ou algo assim
Всё так реально, невероятно, это естественно, или что-то вроде того.





Writer(s): Jose Henrique Azeved Ze Henrique, Ferreira, Fernanda Pizzuti Saciloto

Fernanda Pizzuti - Tudo tão real
Album
Tudo tão real
date of release
11-10-2018


Attention! Feel free to leave feedback.