Lyrics and translation Fernanda Porto - Amor Errado

Amor Errado

Eu pensei que pudesse esquecer um amor errado
Indo embora de casa
Cortando o cabelo, escrevendo cartas
Eu sonhei que o tempo bastaria
Que nunca mais quando fosse noite
Viria o rosto, o volume dos ombros
O cheiro de pescoço encostado
Acreditei em poder suportar certas misérias deitada sozinha
Não percebi que o amor estava confundido às ferragens da alma
Ele vem atrás, ele vem atrás até quando estamos dormindo, dormindo
Eu pensei que pudesse esquecer um amor errado
Indo embora de casa
Cortando o cabelo, escrevendo cartas
Eu sonhei que o tempo bastaria
Que nunca mais quando fosse noite
Viria o rosto, o volume dos ombros
O cheiro de pescoço encostado
Acreditei em poder suportar certas misérias deitada sozinha
Não percebi que o amor estava confundido às ferragens da alma
Ele vem atrás, ele vem atrás até quando estamos dormindo, dormindo
Eu pensei que ele aceitasse ser abandonado
Mas percebi que fica enroscado
Nos tornozelos da gente, rosnando baixinho para ser ouvido até mesmo
Até mesmo debaixo de chuva, debaixo de chuva
Eu pensei que ele aceitasse ser abandonado
Mas percebi que fica enroscado
Nos tornozelos da gente, rosnando baixinho para ser ouvido até mesmo
Até mesmo debaixo de chuva, debaixo de chuva
Debaixo de chuva, debaixo de chuva
Eu pensei que pudesse esquecer um amor errado
Eu pensei que pudesse esquecer um amor errado
Debaixo de chuva, debaixo de chuva
Debaixo de chuva, debaixo de chuva
Debaixo de chuva, debaixo de chuva, debaixo de chuva...

Неправильная любовь

Я думала, что смогу забыть неправильную любовь,
Уйдя из дома,
Обрезав волосы, написав письма.
Я мечтала, что времени будет достаточно,
Что больше никогда, когда наступит ночь,
Не возникнет лицо, объём плеч,
Запах шеи, прижатой ко мне.
Я верила, что смогу вынести определённые страдания, лёжа в одиночестве.
Я не понимала, что любовь вплелась в саму суть моей души.
Она следует за мной, она следует за мной, даже когда я сплю, сплю.
Я думала, что смогу забыть неправильную любовь,
Уйдя из дома,
Обрезав волосы, написав письма.
Я мечтала, что времени будет достаточно,
Что больше никогда, когда наступит ночь,
Не возникнет лицо, объём плеч,
Запах шеи, прижатой ко мне.
Я верила, что смогу вынести определённые страдания, лёжа в одиночестве.
Я не понимала, что любовь вплелась в саму суть моей души.
Она следует за мной, она следует за мной, даже когда я сплю, сплю.
Я думала, что он смирится с тем, что его бросили,
Но поняла, что он обвивается,
Вокруг моих лодыжек, тихо рыча, чтобы быть услышанным даже,
Даже под дождём, под дождём.
Я думала, что он смирится с тем, что его бросили,
Но поняла, что он обвивается,
Вокруг моих лодыжек, тихо рыча, чтобы быть услышанным даже,
Даже под дождём, под дождём.
Под дождём, под дождём.
Я думала, что смогу забыть неправильную любовь.
Я думала, что смогу забыть неправильную любовь.
Под дождём, под дождём.
Под дождём, под дождём.
Под дождём, под дождём, под дождём...