Lyrics and translation Fernanda Porto - Bicho do Mato
Hoje
eu
tô
bicho
do
mato
Сегодня
я
- дитя
джунглей
Quero
ficar
só
Хочу
побыть
одна
Meu
tempo
o
tempo
todo
Мое
время
- всецело
мое
Sigo
cada
passo
devagar
Следую
каждому
шагу
не
спеша
Sandália
de
dedo
Шлепанцы
на
ногах
Telefone
que
não
toque
Телефон
молчит
Tenho
alguma
coisa
pra
dizer
Мне
есть
что
сказать
Mas
hoje
não
Но
не
сегодня
Som
que
escuto
é
silêncio
bom
Звук,
который
я
слышу
- это
благословенная
тишина
Saudade
de
cada
canto
da
sala
Скучаю
по
каждому
уголку
комнаты
Porta
fechada
Закрытая
дверь
Mundo
de
fora
trancado
aqui
dentro
Внешний
мир
заперт
здесь,
внутри
Você
não
vai
entender
Ты
не
поймешь
Você
vai
duvidar
Ты
усомнишься
Mas
é
só
isso
Но
это
все
Hoje
eu
só
quero
ficar
só
Сегодня
я
просто
хочу
побыть
одна
Fone
de
ouvido
na
cabeça
Наушники
на
голове
Milhões
de
coisas
para
pensar
Миллион
мыслей
в
голове
Quarto
quadrado,
caneta
e
papel
na
mesa
Квадратная
комната,
ручка
и
бумага
на
столе
Tudo
me
esperando
Все
меня
ждет
Nesse
silêncio
escuto
tudo
В
этой
тишине
я
слышу
все
Cada
virada
de
página
Каждый
переворот
страницы
Vento
batendo
na
janela
Ветер
стучит
в
окно
Amor
de
vizinho,
escuto
tudo
Любовь
соседа,
я
слышу
все
Não
sei
quanto
tempo
mais
fico
por
aqui
Не
знаю,
сколько
еще
я
здесь
пробуду
Não
me
sinto
só
Я
не
чувствую
себя
одинокой
Estou
bem
acompanhada
Я
в
хорошей
компании
Espero
a
hora
Жду
момента
Vem
me
buscar
Приди
за
мной
Vem
me
lembrar
que
tudo
volta
Напомни
мне,
что
все
возвращается
Você
não
vai
entender
Ты
не
поймешь
Você
vai
duvidar
Ты
усомнишься
Mas
é
só
isso
Но
это
все
Hoje
eu
só
quero
ficar
só
Сегодня
я
просто
хочу
побыть
одна
Fone
de
ouvido
na
cabeça
Наушники
на
голове
Milhões
de
coisas
pra
pensar
Миллион
мыслей
в
голове
Quarto
quadrado,
caneta
e
papel
na
mesa
Квадратная
комната,
ручка
и
бумага
на
столе
Tudo
me
esperando
Все
меня
ждет
Nesse
silêncio
escuto
tudo
В
этой
тишине
я
слышу
все
Cada
virada
de
página
Каждый
переворот
страницы
Vento
batendo
na
janela
Ветер
стучит
в
окно
Amor
de
vizinho,
escuto
tudo
Любовь
соседа,
я
слышу
все
Não
sei
quanto
tempo
mais
fico
por
aqui
Не
знаю,
сколько
еще
я
здесь
пробуду
Não
me
sinto
só
Я
не
чувствую
себя
одинокой
Estou
bem
acompanhada
Я
в
хорошей
компании
Espero
a
hora
Жду
момента
Vem
me
buscar
Приди
за
мной
Vem
me
lembrar
que
tudo
volta
Напомни
мне,
что
все
возвращается
Você
não
vai
entender
Ты
не
поймешь
Você
vai
duvidar
Ты
усомнишься
Mas
é
só
isso
mesmo
Но
это
действительно
все
Hoje
eu
só
quero
ficar
só
Сегодня
я
просто
хочу
побыть
одна
Você
não
vai
entender
Ты
не
поймешь
Você
vai
duvidar
Ты
усомнишься
Mas
é
só
isso
Но
это
все
Hoje
eu
só
quero
ficar
só
Сегодня
я
просто
хочу
побыть
одна
Você
não
vai
entender
Ты
не
поймешь
Você
vai
duvidar
Ты
усомнишься
Mas
é
só
isso
Но
это
все
Hoje
eu
só
quero
ficar
só
Сегодня
я
просто
хочу
побыть
одна
Mas
é
só
isso
mesmo
Но
это
действительно
все
Hoje
eu
só
quero
ficar
só
Сегодня
я
просто
хочу
побыть
одна
Hoje
eu
só
quero
ficar
só
Сегодня
я
просто
хочу
побыть
одна
Mas
é
só
isso
mesmo
Но
это
действительно
все
Hoje
eu
só
quero
ficar
só
Сегодня
я
просто
хочу
побыть
одна
Rate the translation
1
Roda Viva
2 De Graça
3 Giramundo
4 Bola
5 Bicho do Mato
6 Outra Margem do Rio
7 Assalto
8 Mundo Cane
9 Sólida Pedra
10 Ninguém Manda
11 O Tempo Pifa
12 Seu Lugar
13 Pensamento
14 Estrela Pop
2 De Graça
3 Giramundo
4 Bola
5 Bicho do Mato
6 Outra Margem do Rio
7 Assalto
8 Mundo Cane
9 Sólida Pedra
10 Ninguém Manda
11 O Tempo Pifa
12 Seu Lugar
13 Pensamento
14 Estrela Pop
Attention! Feel free to leave feedback.