Fernanda Porto - Caionagandaia (XRS Land feat. Caio Bernardes & Fernanda Porto) - translation of the lyrics into French
Fernanda Porto Caionagandaia (XRS Land feat. Caio Bernardes & Fernanda Porto)

Fernanda Porto - Caionagandaia (XRS Land feat. Caio Bernardes & Fernanda Porto)

Lyrics and translation Fernanda Porto - Caionagandaia (XRS Land feat. Caio Bernardes & Fernanda Porto)




Caionagandaia (XRS Land feat. Caio Bernardes & Fernanda Porto)
Caionagandaia (XRS Land feat. Caio Bernardes & Fernanda Porto)
No rumo da estação não há palavras
Sur le chemin de la gare, il n'y a pas de mots
Só o sentimento do lado de lá
Seulement le sentiment de l'autre côté
No rumo da estação não há palavras
Sur le chemin de la gare, il n'y a pas de mots
Só o sentimento do lado de lá
Seulement le sentiment de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Me equilibro no fio do cabelo
Je me balance sur le fil de mes cheveux
Mas é tão belo ter algum lugar
Mais c'est tellement beau d'avoir un endroit
Onde caiba o sentimento
Où le sentiment peut tenir
Onde caiba o sentimento
Où le sentiment peut tenir
Me equilibro no fio do cabelo
Je me balance sur le fil de mes cheveux
Mas é tão belo ter algum lugar
Mais c'est tellement beau d'avoir un endroit
Onde caiba o sentimento
Où le sentiment peut tenir
Onde caiba o sentimento
Où le sentiment peut tenir
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Não preciso de espelho
Je n'ai pas besoin de miroir
Pra saber que o sorriso na boca
Pour savoir que le sourire sur mes lèvres
Já não cabe mais
Ne rentre plus
Pela janela, flashes, fotografias
Par la fenêtre, des flashs, des photos
Memórias das horas
Des souvenirs des heures
Que não vejo mais
Que je ne vois plus
Não preciso de espelho
Je n'ai pas besoin de miroir
Pra saber que o sorriso na boca
Pour savoir que le sourire sur mes lèvres
Já não cabe mais
Ne rentre plus
Pela janela, flashes, fotografias
Par la fenêtre, des flashs, des photos
Memórias das horas
Des souvenirs des heures
Que não vejo mais
Que je ne vois plus
Me arrancaram da terra
Ils m'ont arraché de la terre
Me plantaram em outro jardim
Ils m'ont planté dans un autre jardin
Mas meu som não se desterra
Mais mon son ne se déterre pas
Mas meu som não se desterra
Mais mon son ne se déterre pas
A terra que tem o homem
La terre qui a l'homme
E não o homem que tem a terra
Et non l'homme qui a la terre
A terra que tem o homem
La terre qui a l'homme
E não o homem que tem a terra
Et non l'homme qui a la terre
No rumo da estação não há palavras
Sur le chemin de la gare, il n'y a pas de mots
Só o sentimento do lado de lá
Seulement le sentiment de l'autre côté
No rumo da estação não há palavras
Sur le chemin de la gare, il n'y a pas de mots
Só o sentimento do lado de lá
Seulement le sentiment de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté
Do lado de lá, do lado de lá
De l'autre côté, de l'autre côté




Writer(s): Maria Fernanda Dutra Clemente, Vitor Bellizia, Michael De Oliveira Nicassio
Fernanda Porto - Best Of Fernanda Porto
Album
Best Of Fernanda Porto
date of release
01-01-2006

1 Tudo de Bom (Rhythm'n Bossa Remix)
2 Amor Errado (Max Remix)
3 Not The Same (Jeito Novo)
4 Só Tinha de Ser Com Você
5 O Amor Não Cala
6 Roda Viva (Acustica)+
7 De Costas Pro Mundo
8 Alguma Coisa - Remix DJ Zé Pedro
9 Sambassim
10 Caionagandaia (XRS Land feat. Caio Bernardes & Fernanda Porto)
11 Giramundo
12 Sampa
13 O Tempo Pifa
14 Eletrecidade
Attention! Feel free to leave feedback.