Lyrics and translation Fernanda Porto - Cidade Sem Fim
Eu
vejo
o
medo
caminhando
pelas
ruas
Je
vois
la
peur
marcher
dans
les
rues
A
liberdade
dentro
de
uma
prisão
La
liberté
enfermée
dans
une
prison
Ratos
controlam
em
palácios
nossas
vidas
Des
rats
contrôlent
nos
vies
dans
les
palais
Alimentando
o
saldo
da
corrupção
Nourrissant
le
solde
de
la
corruption
Com
nosso
suor...
Avec
notre
sueur...
Falta
educação!
Il
manque
d'éducation
!
Nessa
Cidade
Sem
Lei
Dans
cette
ville
sans
loi
Sitiada
de
Reis...
Assiégée
par
les
rois...
Sem
Leis
Sans
lois
Nessa
Cidade
Sem
Lei
Dans
cette
ville
sans
loi
Sitiada
de
Reis...
Assiégée
par
les
rois...
Sem
Leis
Sans
lois
Enfermidades
tomam
conta
dos
doentes
Pra
que
a
morte
se
alimente
do
viver
Crianças
desnutridas
Família
desunida
Des
maladies
prennent
possession
des
malades
Pour
que
la
mort
se
nourrisse
de
la
vie
Des
enfants
sous-alimentés
Une
famille
désunie
E
a
voz
cansada
de
sofrer
Et
la
voix
fatiguée
de
souffrir
De
gritar...
De
crier...
E
ninguém
vê!
Et
personne
ne
voit
!
Nessa
Cidade
Sem
Lei
Dans
cette
ville
sans
loi
Sitiada
de
reis...
Assiégée
par
les
rois...
Sem
Leis
Sans
lois
Nessa
Cidade
Sem
Lei
Dans
cette
ville
sans
loi
Sitiada
de
Reis...
Assiégée
par
les
rois...
Sem
Leis
Sans
lois
Cidade
de
Reis
Ville
de
rois
Sem
Leis,
Sans
lois,
Sem
Leis
Sans
lois
Nessa
Cidade
de
Reis
Dans
cette
ville
de
rois
Nessa
Cidade
Dans
cette
ville
Sem
Lei
Sans
loi
Sitiada
de
Reis...
Assiégée
par
les
rois...
Sem
Leis
Sans
lois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.