Lyrics and translation Fernanda Porto - Conte-Me Tudo

Conte-Me Tudo

Conte-me tudo
Só tem um jeito d′eu te conhecer
De verdade
Diga mais de você, eu preciso saber
Tudo isso que passa na sua cabeça
Não peço que esqueça não
O amor sempre tem razão
Cada palavra
Que você diz vai nos deixando mais perto
Tudo certo então
Vida louca nos trouxe aqui
Por acreditar no amor
Ouvir teu passado não dói
Agora só somos nós
Conte-me tudo
Cada palavra 4x
Conte comigo então
Cada palavra
Que você diz vai nos deixando mais perto
Tudo certo então
Vida louca nos trouxe aqui
Por acreditar no amor
Ouvir teu passado não dói
Agora só somos nós
Conte comigo
Pra você sempre tem um lugar ao meu lado
Onde quer que eu vá
Quando vejo você já esta me esperando
Olhando os pingos da chuva
Deixando molhar o chão
Conte-me tudo
Cada palavra 6x
Conte comigo então

Conte-Me Tudo

Raconte-moi tout
Il n'y a qu'un moyen de te connaître
Vraiment
Dis-moi plus de toi, j'ai besoin de savoir
Tout ce qui passe dans ta tête
Je ne te demande pas d'oublier non
L'amour a toujours raison
Chaque mot
Que tu dis nous rapproche
Tout est donc en ordre
La vie folle nous a amenés ici
Pour croire en l'amour
Ecouter ton passé ne fait pas mal
Maintenant, il n'y a que nous
Raconte-moi tout
Chaque mot 4x
Compte sur moi alors
Chaque mot
Que tu dis nous rapproche
Tout est donc en ordre
La vie folle nous a amenés ici
Pour croire en l'amour
Ecouter ton passé ne fait pas mal
Maintenant, il n'y a que nous
Compte sur moi
Il y a toujours une place pour toi à mes côtés
Où que j'aille
Quand je te vois, tu es déjà là à m'attendre
En regardant les gouttes de pluie
Laissant le sol se mouiller
Raconte-moi tout
Chaque mot 6x
Compte sur moi alors