Lyrics and translation Fernanda Porto - De Costas Pro Mundo

De Costas Pro Mundo

Fugir com você eu quero
Largar tudo e parar por aí
Nem que eu pare do lado de lá
Volte pela contramão

Fugir com você eu quero
Largar tudo e parar por aí
Nem que eu pare do lado de lá
Volte pela contramão

Eu tô chegando
Eu jogo a moeda na mão
É cara ou coroa, nem sei
Se é pra ir ou não ir

Eu tô chegando
Um giro, um salto mortal
Me larguei do avião
Caí bem perto de você

Eu tô chegando
De costas pro mundo, eu sei
O mundo que vire pra lá
O mundo que gire de novo

Eu tô chegando
De costas pro mundo, eu sei
O mundo que vire pra lá

Fugir com você eu quero
Largar tudo e parar por aí
Nem que eu pare do lado de lá
Volte pela contramão

Fugir com você eu quero
Largar tudo e parar por aí
Nem que eu pare do lado de lá
Volte pela contramão

Eu tô chegando
Eu jogo a moeda na mão
É cara ou coroa, nem sei
Se é pra ir ou não ir

Eu tô chegando
Um giro, um salto mortal
Me larguei do avião
Caí bem perto de você

Eu tô chegando
De costas pro mundo, eu sei
O mundo que vire pra lá
O mundo que gire de novo

Eu tô chegando
De costas pro mundo, eu sei
O mundo que vire pra lá

Tourner le dos au monde

Je veux fuir avec toi
Quitter tout et s'arrêter là-bas
Même si je m'arrête de l'autre côté
Je reviendrai dans le mauvais sens

Je veux fuir avec toi
Quitter tout et s'arrêter là-bas
Même si je m'arrête de l'autre côté
Je reviendrai dans le mauvais sens

J'arrive
Je lance la pièce dans ma main
C'est pile ou face, je ne sais pas
S'il faut y aller ou non

J'arrive
Un tour, un saut périlleux
Je me suis largué de l'avion
Je suis tombé tout près de toi

J'arrive
Dos au monde, je sais
Que le monde se tourne vers là-bas
Que le monde tourne à nouveau

J'arrive
Dos au monde, je sais
Que le monde se tourne vers là-bas

Je veux fuir avec toi
Quitter tout et s'arrêter là-bas
Même si je m'arrête de l'autre côté
Je reviendrai dans le mauvais sens

Je veux fuir avec toi
Quitter tout et s'arrêter là-bas
Même si je m'arrête de l'autre côté
Je reviendrai dans le mauvais sens

J'arrive
Je lance la pièce dans ma main
C'est pile ou face, je ne sais pas
S'il faut y aller ou non

J'arrive
Un tour, un saut périlleux
Je me suis largué de l'avion
Je suis tombé tout près de toi

J'arrive
Dos au monde, je sais
Que le monde se tourne vers là-bas
Que le monde tourne à nouveau

J'arrive
Dos au monde, je sais
Que le monde se tourne vers là-bas