Lyrics and translation Fernanda Porto - Tanto Tempo Faz

Tanto Tempo Faz

Já faz tanto tempo e ainda esta linda como eu te conheci,
É até dificil acreditar, sabe que eu jamais te esqueci,
Você pra mim, é mais do que desejo é emoção
Primeiro amor que vem do coração,
Eu tenho com você milhões de sonhos, sem fim
Teu jeito assim, é o ponto que desperta o meu prazer,
É desde a juventude o meu querer,
Agora que eu te tenho não vou te perder
Da pra sentir, que rola um sentimento no teu beijo,
Que quer se entregar mais ta com medo,
E agora, só quer ficar, me faz feliz,
Assume que no fundo o teu desejo,
Só quer ficar comigo o tempo inteiro e adora me namorar
Já faz tanto tempo e ainda esta linda como eu te conheci,
É até dificil acreditar, sabe que eu jamais te esqueci,
Você pra mim, é mais do que desejo é emoção
Primeiro amor que vem do coração,
Eu tenho com você milhões de sonhos, sem fim
Teu jeito assim, é o ponto que desperta o meu prazer,
É desde a juventude o meu querer,
Agora que eu te tenho não vou te perder
Da pra sentir, que rola um sentimento no teu beijo,
Que quer se entregar mais ta com medo,
E agora, só quer ficar, me faz feliz,
Assume que no fundo o teu desejo,
Só quer ficar comigo o tempo inteiro e adora me namorar
Da pra sentir, que rola um sentimento no teu beijo,
Que quer se entregar mais ta com medo,
E agora, só quer ficar, me faz feliz,
Assume que no fundo o teu desejo,
Só quer ficar comigo o tempo inteiro e adora me namorar

Tant de temps s'est écoulé

Tant de temps s'est écoulé et tu es toujours aussi belle que lorsque je t'ai rencontrée,
C'est même difficile à croire, tu sais que je ne t'ai jamais oubliée,
Tu es pour moi plus qu'un désir, c'est une émotion
Le premier amour qui vient du cœur,
J'ai avec toi des millions de rêves, sans fin
Ton style, c'est ce qui éveille mon plaisir,
C'est depuis ma jeunesse mon désir,
Maintenant que je t'ai, je ne te laisserai pas partir
On peut sentir que ce baiser provoque un sentiment en toi,
Qui veut se donner mais a peur,
Et maintenant, tu veux juste rester, tu me rends heureuse,
Admets que au fond, ton désir,
C'est juste de rester avec moi tout le temps et tu adores me courtiser
Tant de temps s'est écoulé et tu es toujours aussi belle que lorsque je t'ai rencontrée,
C'est même difficile à croire, tu sais que je ne t'ai jamais oubliée,
Tu es pour moi plus qu'un désir, c'est une émotion
Le premier amour qui vient du cœur,
J'ai avec toi des millions de rêves, sans fin
Ton style, c'est ce qui éveille mon plaisir,
C'est depuis ma jeunesse mon désir,
Maintenant que je t'ai, je ne te laisserai pas partir
On peut sentir que ce baiser provoque un sentiment en toi,
Qui veut se donner mais a peur,
Et maintenant, tu veux juste rester, tu me rends heureuse,
Admets que au fond, ton désir,
C'est juste de rester avec moi tout le temps et tu adores me courtiser
On peut sentir que ce baiser provoque un sentiment en toi,
Qui veut se donner mais a peur,
Et maintenant, tu veux juste rester, tu me rends heureuse,
Admets que au fond, ton désir,
C'est juste de rester avec moi tout le temps et tu adores me courtiser