Lyrics and translation Fernanda Porto - Tempo Me Ensina

Tempo Me Ensina

Tempo, vou pedir pra você vir comigo
Se acelero é porque te sigo
Não quero estar nem antes nem depois
O teu compasso muda e eu não sei
Tempo, tempo, me ensina
A hora certa de chegar
Tempo, tempo, me ensina
A hora certa de chegar
Ando com a cabeça cheia de ideias
Nem te contei, meus planos estão seguros
Eu nem mesmo, ah juro, acreditei
Você precisa mesmo me ajudar
Tempo, me diga qual o segredo
Não quero ter medo de cada segundo
Tempo do mundo, tempo de dentro
Vê se me ensina a hora certa de chegar
Tempo, me ensina
A hora certa de chegar
Tempo, me ensina
A hora certa
Na velocidade não sei o que sinto
Pra chegar perto, tempo é preciso
Pra navegar seus mares imprecisos
Quero um barco a vela nesse mar
Tempo, me diga qual o segredo
Não quero ter medo de cada segundo
Tempo do mundo, tempo de dentro
Vê se me ensina a hora certa de chegar
Tempo, me ensina
A hora certa de chegar
Tempo, me ensina
A hora certa de chegar

Le temps m'apprend

Temps, je vais te demander de venir avec moi
Si j'accélère, c'est parce que je te suis
Je ne veux pas être ni avant ni après
Ton rythme change et je ne sais pas
Temps, temps, apprends-moi
Le bon moment pour arriver
Temps, temps, apprends-moi
Le bon moment pour arriver
J'ai la tête pleine d'idées
Je ne t'ai même pas dit, mes plans sont sûrs
Je n'ai même pas, oh je jure, cru
Tu dois vraiment m'aider
Temps, dis-moi quel est le secret
Je ne veux pas avoir peur de chaque seconde
Temps du monde, temps de l'intérieur
Vois si tu peux m'apprendre le bon moment pour arriver
Temps, apprends-moi
Le bon moment pour arriver
Temps, apprends-moi
Le bon moment
Dans la vitesse je ne sais pas ce que je ressens
Pour arriver près, le temps est nécessaire
Pour naviguer ses mers imprécises
Je veux un voilier dans cette mer
Temps, dis-moi quel est le secret
Je ne veux pas avoir peur de chaque seconde
Temps du monde, temps de l'intérieur
Vois si tu peux m'apprendre le bon moment pour arriver
Temps, apprends-moi
Le bon moment pour arriver
Temps, apprends-moi
Le bon moment pour arriver