The Red Blouse - Marcos Valle , Fernanda Takai translation in German

The Red Blouse

Fui um forró
Pra cá do Caicó
Ninguém bodô no forróbodó
Fui um forró
Pra cá do Caicó
Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó

Seu Malaquias e Maria Benta
Quase me mata com

PUBLICIDADE

Seu peba na pimenta
Zé Caxangá era o tocador
Mas só tocava, ninguém bodô
Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó

E Carolina chegou também
Mas só queria dançar o xenhenhem
Zé Caxangá era o tocador
E só tocava ninguém bodô
Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó

Tinha pra mais de quinhentos convidados
Dezessete e Setecentos, ta enganado!
Dezesseis e setecentos, oxente fique calado!
Dezessete e setecentos, tá enganado!

Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó

Ô mana deixa eu ir
Ô mana eu não vou só
Ô mana deixa eu ir pro Forróbodó
Bem pra cá do Caicó

Pro Forróbodó
Bem pra cá do Caicó
Pro Forróbodó
Bem pra cá do Caicó
Pro Forróbodó
Bem pra cá do Caicó
Pro Forróbodó
Bem pra cá do Caicó

Die rote Bluse

Ich ging zu einem Forró
Diesseits von Caicó
Niemand knutschte beim Forróbodó
Ich ging zu einem Forró
Diesseits von Caicó
Niemand knutschte beim Forróbodó
Niemand knutschte beim Forróbodó
Niemand knutschte beim Forróbodó
Niemand knutschte beim Forróbodó

Herr Malaquias und Maria Benta
Hätten mich fast umgebracht mit

WERBUNG

Seinem Peba (Gürteltier) in Pfeffer
Zé Caxangá war der Musiker
Aber er spielte nur, niemand knutschte
Niemand knutschte beim Forróbodó
Niemand knutschte beim Forróbodó
Niemand knutschte beim Forróbodó
Niemand knutschte beim Forróbodó

Und Carolina kam auch an
Aber sie wollte nur den Xenhenhem tanzen
Zé Caxangá war der Musiker
Und er spielte nur, niemand knutschte
Niemand knutschte beim Forróbodó
Niemand knutschte beim Forróbodó
Niemand knutschte beim Forróbodó

Es gab mehr als fünfhundert Gäste
Siebzehntausendsiebenhundert, du irrst dich!
Sechzehntausendsiebenhundert, oxente, sei still!
Siebzehntausendsiebenhundert, du irrst dich!

Niemand knutschte beim Forróbodó
Niemand knutschte beim Forróbodó
Niemand knutschte beim Forróbodó
Niemand knutschte beim Forróbodó

Oh Schwester, lass mich gehen
Oh Schwester, ich gehe nicht allein
Oh Schwester, lass mich zum Forróbodó gehen
Ganz diesseits von Caicó

Zum Forróbodó
Ganz diesseits von Caicó
Zum Forróbodó
Ganz diesseits von Caicó
Zum Forróbodó
Ganz diesseits von Caicó
Zum Forróbodó
Ganz diesseits von Caicó