Fernanda Takai - A Pobreza (Paixão Proibida) - translation of the lyrics into German
Fernanda Takai A Pobreza (Paixão Proibida)

A Pobreza (Paixão Proibida)

Fernanda Takai




A Pobreza (Paixão Proibida)
Die Armut (Verbotene Leidenschaft)
Todo mundo tem um amor na vida
Jeder hat eine Liebe im Leben
E por ele tudo é capaz
Und für ihn tut man alles
Eu tenho uma paixão que é proibida
Ich habe eine Leidenschaft, die verboten ist
Só porque sou pobre demais
Nur weil ich zu arm bin
A garota que eu adoro
Der Junge, den ich anbete
Por quem tanto choro não pode me ver
Um den ich so sehr weine, darf mich nicht sehen
Nunca soube o que é tristeza
Er kannte nie, was Traurigkeit ist
Vive na riqueza sem poder viver
Lebt im Reichtum, ohne leben zu können
Nosso amor é tão bonito
Unsere Liebe ist so schön
Mas seus pais não querem nossa união
Aber seine Eltern wollen unsere Verbindung nicht
Pensam que a pobreza é lixo
Sie denken, dass Armut Müll ist
E que rapaz pobre não tem coração, não
Und dass ein armes Mädchen kein Herz hat, nein
Todo mundo tem um amor na vida
Jeder hat eine Liebe im Leben
E por ele tudo é capaz
Und für ihn tut man alles
Eu tenho uma paixão que é proibida
Ich habe eine Leidenschaft, die verboten ist
Só porque sou pobre demais
Nur weil ich zu arm bin
A garota que eu adoro
Der Junge, den ich anbete
Por quem tanto choro não pode me ver
Um den ich so sehr weine, darf mich nicht sehen
Nunca soube o que é tristeza
Er kannte nie, was Traurigkeit ist
Vive na riqueza sem poder viver
Lebt im Reichtum, ohne leben zu können
Nosso amor é tão bonito
Unsere Liebe ist so schön
Mas seus pais não querem nossa união
Aber seine Eltern wollen unsere Verbindung nicht
Pensam que a pobreza é lixo
Sie denken, dass Armut Müll ist
E que rapaz pobre não tem coração, não
Und dass ein armes Mädchen kein Herz hat, nein
Todo mundo tem um amor na vida
Jeder hat eine Liebe im Leben
Eu tenho uma paixão que é proibida
Ich habe eine Leidenschaft, die verboten ist
Só porque sou pobre demais
Nur weil ich zu arm bin




Writer(s): Renato Barros
Fernanda Takai - Na Medida do Impossível
Album
Na Medida do Impossível
date of release
18-03-2014

1 Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme (Incidental: “La vie en rose”)
2 Pra Curar Essa Dor (Heal the Pain)
3 Amar Como Jesus Amou
4 Depois Que o Sol Brilhar (Mary)
5 Quase Desatento
6 Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme (Incidental: "La Vie en Rose")
7 You And Me And The Bright Blue Sky
8 Seu Tipo
9 A Pobreza (Paixão Proibida)
10 De um Jeito Ou de Outro
11 Como Dizia o Mestre
12 Doce Companhia
13 Pra Curar Essa Dor
14 Partida
15 Liz
Attention! Feel free to leave feedback.