Fernanda Takai - Como Dizia o Mestre - translation of the lyrics into German
Fernanda Takai Como Dizia o Mestre

Como Dizia o Mestre

Fernanda Takai

Como Dizia o Mestre - Fernanda Takaitranslation in German




Como Dizia o Mestre
Wie der Meister sagte
É, acaba a valentia de um homem
Ja, es endet der Mut eines Mannes
Quando a mulher que ele ama vai embora
Wenn die Frau, die er liebt, fortgeht
É, tanta coisa muda nessa hora
Ja, so vieles ändert sich in diesem Augenblick
Que o mais valente dos homens chora
Dass der tapferste der Männer weint
É, acaba a valentia de um homem
Ja, es endet der Mut eines Mannes
Quando a mulher que ele ama vai embora
Wenn die Frau, die er liebt, fortgeht
É, tanta coisa muda nessa hora
Ja, so vieles ändert sich in diesem Augenblick
Que o mais valente dos homens chora
Dass der tapferste der Männer weint
Diz que faz e acontece
Er sagt, er macht und es geschieht
Que não tem medo de nada
Dass er vor nichts Angst hat
Levanta a voz, fala alto
Erhebt die Stimme, spricht laut
Maltrata a mulher amada
Misshandelt die geliebte Frau
Quando ela cisma e vai embora
Wenn sie sich entscheidet und geht
A montanha se desmancha
Bricht der Berg zusammen
E o mais valente dos homens
Und der tapferste der Männer
Chora como criança
Weint wie ein Kind
É, acaba a valentia de um homem
Ja, es endet der Mut eines Mannes
Quando a mulher que ele ama vai embora
Wenn die Frau, die er liebt, fortgeht
É, tanta coisa muda nessa hora
Ja, so vieles ändert sich in diesem Augenblick
Que o mais valente dos homens chora
Dass der tapferste der Männer weint
Diz que faz e acontece
Er sagt, er macht und es geschieht
Que não tem medo de nada
Dass er vor nichts Angst hat
Levanta a voz, fala alto
Erhebt die Stimme, spricht laut
Maltrata a mulher amada
Misshandelt die geliebte Frau
Quando ela cisma e vai embora
Wenn sie sich entscheidet und geht
A montanha se desmancha
Bricht der Berg zusammen
E o mais valente dos homens
Und der tapferste der Männer
Chora como criança
Weint wie ein Kind
É, acaba a valentia de um homem
Ja, es endet der Mut eines Mannes
Quando a mulher que ele ama vai embora
Wenn die Frau, die er liebt, fortgeht
É, tanta coisa muda nessa hora
Ja, so vieles ändert sich in diesem Augenblick
Que o mais valente dos homens chora
Dass der tapferste der Männer weint
Que o mais valente dos homens chora
Dass der tapferste der Männer weint
Que o mais valente dos homens chora
Dass der tapferste der Männer weint




Writer(s): Benito Di Paula
Fernanda Takai - Na Medida do Impossível
Album
Na Medida do Impossível
date of release
18-03-2014

1 Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme (Incidental: “La vie en rose”)
2 Pra Curar Essa Dor (Heal the Pain)
3 Amar Como Jesus Amou
4 Depois Que o Sol Brilhar (Mary)
5 Quase Desatento
6 Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme (Incidental: "La Vie en Rose")
7 You And Me And The Bright Blue Sky
8 Seu Tipo
9 A Pobreza (Paixão Proibida)
10 De um Jeito Ou de Outro
11 Como Dizia o Mestre
12 Doce Companhia
13 Pra Curar Essa Dor
14 Partida
15 Liz
Attention! Feel free to leave feedback.