Corações Vazios - Fernanda Takai translation in German

Corações Vazios

Você pode dizer
Que não precisa disso
Que a compaixão do mundo
Não serve pra você

Mas as coisas tem sede
E os corações vazios
Não contam até três
No próximo segundo espere só pra ver

Você vai entender, você vai entender
Talvez você insista
Que o mundo é dos espertos
Que agora é vez da santa estupidez

Mas seu ponto de vista
Duro como cimento
Não dura muito tempo
Se a boca secar, se a fome doer

Você vai entender, espere só pra ver
Espere só pra ver, você vai entender
Espere só pra ver, você vai entender

Se a fome doer você vai entender
Espere só pra ver, espere só pra ver
Você vai entender, espere só pra ver
Você vai entender

Leere Herzen

Du kannst sagen
Dass du das nicht brauchst
Dass das Mitleid der Welt
Dir nichts nützt

Aber die Dinge haben Durst
Und die leeren Herzen
Zählen nicht bis drei
Im nächsten Augenblick, warte nur ab

Du wirst verstehen, du wirst verstehen
Vielleicht bestehst du darauf
Dass die Welt den Klugen gehört
Dass jetzt die heilige Dummheit dran ist

Aber dein Standpunkt
Hart wie Zement
Hält nicht lange
Wenn der Mund trocken wird, wenn der Hunger schmerzt

Du wirst verstehen, warte nur ab
Warte nur ab, du wirst verstehen
Warte nur ab, du wirst verstehen

Wenn der Hunger schmerzt, wirst du verstehen
Warte nur ab, warte nur ab
Du wirst verstehen, warte nur ab
Du wirst verstehen