Lyrics and translation Fernanda Takai - Corações Vazios

Corações Vazios

Você pode dizer
Que não precisa disso
Que a compaixão do mundo
Não serve pra você

Mas as coisas tem sede
E os corações vazios
Não contam até três
No próximo segundo espere só pra ver

Você vai entender, você vai entender
Talvez você insista
Que o mundo é dos espertos
Que agora é vez da santa estupidez

Mas seu ponto de vista
Duro como cimento
Não dura muito tempo
Se a boca secar, se a fome doer

Você vai entender, espere só pra ver
Espere só pra ver, você vai entender
Espere só pra ver, você vai entender

Se a fome doer você vai entender
Espere só pra ver, espere só pra ver
Você vai entender, espere só pra ver
Você vai entender

Пустые сердца

Ты можешь говорить,
Что тебе это не нужно,
Что сострадание мира
Тебе ни к чему.

Но вещи жаждут,
А пустые сердца
Не считают до трёх.
В следующее мгновение просто подожди и увидишь.

Ты поймёшь, ты поймёшь.
Возможно, ты будешь настаивать,
Что мир принадлежит хитрым,
Что сейчас время святой глупости.

Но твоя точка зрения,
Твёрдая, как цемент,
Не продержится долго,
Если во рту пересохнет, если замучает голод.

Ты поймёшь, просто подожди и увидишь.
Просто подожди и увидишь, ты поймёшь.
Просто подожди и увидишь, ты поймёшь.

Если замучает голод, ты поймёшь.
Просто подожди и увидишь, просто подожди и увидишь.
Ты поймёшь, просто подожди и увидишь.
Ты поймёшь.