Lyrics and translation Fernanda Takai - Diz Que Fui por Ai
Se
alguém
perguntar
por
mim
Если
кто-то
спросит
меня
Diz
que
fui
por
aí
Говорит,
что
я
был
там
Levando
um
violão
debaixo
do
braço
Взяв
гитару
под
рукой
Em
qualquer
esquina
eu
paro
На
каждом
углу
я
останавливаюсь
Em
qualquer
botequim
eu
entro
В
любой
таверне
я
вхожу
Se
houver
motivo
Если
есть
причина
É
mais
um
samba
que
eu
faço
Более
samba,
что
я
делаю
Se
quiserem
saber
se
volto
Если
вы
хотите
узнать,
если
я
вернусь
Diga
que
sim
Скажите,
что
да
Mas
só
depois
que
a
saudade
Но
только
после
того,
как
ты
Se
afastar
de
mim
Если
уходить
от
меня
Mas
só
depois
que
a
saudade
Но
только
после
того,
как
ты
Se
afastar
de
mim
Если
уходить
от
меня
Tenho
um
violão
pra
me
acompanhar
У
меня
есть
гитара
у
меня
сопровождать
Tenho
muitos
amigos
У
меня
много
друзей
Eu
sou
popular
Я
популярен
Tenho
a
madrugada
como
companheira
Я
рано
утром
в
качестве
компаньона
A
saudade
me
dói,
no
meu
peito
me
rói
Ты-мне
больно,
в
груди
меня
съедает
Eu
estou
na
cidade,
eu
estou
na
favela
Я
нахожусь
в
городе,
я
в
трущобах
Estou
por
aí
Я
там
Sempre
pensando
nela
Всегда
думая
о
ней
Tenho
um
violão
pra
me
acompanhar
У
меня
есть
гитара
у
меня
сопровождать
Tenho
muitos
amigos
У
меня
много
друзей
Eu
sou
popular
Я
популярен
Tenho
a
madrugada
como
companheira
Я
рано
утром
в
качестве
компаньона
A
saudade
me
dói,
no
meu
peito
me
rói
Ты-мне
больно,
в
груди
меня
съедает
Eu
estou
na
cidade,
eu
estou
na
favela
Я
нахожусь
в
городе,
я
в
трущобах
Estou
por
aí
Я
там
Sempre
pensando
nela
Всегда
думая
о
ней
Eu
estou
por
aí
Я
там
Sempre
pensando
nela
Всегда
думая
о
ней
Eu
estou
por
aí
Я
там
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.