Fernanda Takai - Eu Preciso de Você - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fernanda Takai - Eu Preciso de Você




Como a flor precisa do perfume
Как цветок нужно дух
E a mulher de ter ciúmes
И женщина будет ревновать
Quando o seu amor não vem
Когда ваша любовь не поставляется
Como o sol precisa de um poente
Как солнце нужно западу
Eu preciso de você
Я нуждаюсь в вас
Como o sol precisa de um poente
Как солнце нужно западу
Eu preciso de você, de você
Мне нужны вы, только вы
Como toda orquestra, de um regente
Как и весь оркестр, дирижер
Eu preciso de você, de você
Мне нужны вы, только вы
Como a flor precisa do perfume
Как цветок нужно дух
E a mulher de ter ciúmes
И женщина будет ревновать
Quando o seu amor não vem
Когда ваша любовь не поставляется
Preciso tanto de você
Делай как вы
Como a noite busca a madrugada
Как ночью искать рассвет
Eu preciso de você, de você
Мне нужны вы, только вы
Se o poeta busca a bem amada
Если поэт стремится возлюбленная
Eu preciso de você, de você
Мне нужны вы, только вы
você não sabe a solidão
Только вы не знаете, одиночество
De tão imensa, é uma doença
Настолько огромное, это болезнь
Que me deu no coração
Что дали мне в сердце
Se o ateu precisa de uma crença
Если атеист нужно убеждение
Eu preciso de você
Я нуждаюсь в вас
Como a noite busca a madrugada
Как ночью искать рассвет
Eu preciso de você, de você
Мне нужны вы, только вы
Se o poeta busca a bem amada
Если поэт стремится возлюбленная
Eu preciso de você, de você
Мне нужны вы, только вы
você não sabe a solidão
Только вы не знаете, одиночество
De tão imensa, é uma doença
Настолько огромное, это болезнь
Que me deu no coração
Что дали мне в сердце
Se o ateu precisa de uma crença
Если атеист нужно убеждение
Eu preciso de você
Я нуждаюсь в вас
Ah eu preciso
Ах мне нужно
Como eu preciso
Как мне нужно
Eu preciso de você
Я нуждаюсь в вас





Writer(s): Antonio Carlos Jobim, Aloysio De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.