Kobune (O Barquinho) - Fernanda Takai translation in German

Kobune (O Barquinho)

Taiyou o no matsuri
Kobune wa o kake suberu youni
Aoku yasashi umi
Subete wa natsu no koto
Ai wa shinjitsu dato
Watashitachi no uta ga uware
Umi to hikari
Kuchizuke wo
Umi no matsuri
Taiyou wa touzakari minami no shima e
Kobune no kokoro
Kimamana utaite to natte
Subete ga heiwa de
Odayakana natsu no toki
Kobune wa iku hi wa kureru
Kobune wa iku hi wa kureru
Umi no matsuri
Taiyou wa touzakari minami no shima e
Kobune no kokoro
Kimamana utaite to natte
Subete ga heiwa de
Odayakana natsu no toki

Kleines Boot (O Barquinho)

Sonnenfest
Das kleine Boot eilt und gleitet dahin,
Das blaue, sanfte Meer
Alles ist Sommer
Dass die Liebe Wahrheit ist,
Daraus wird unser Lied geboren
Meer und Licht
Einen Kuss
Fest des Meeres
Die Sonne entfernt sich, zur südlichen Insel hin
Das Herz des kleinen Bootes
Wird zu einem unbeschwerten Sänger
Alles ist friedlich
Eine ruhige Sommerzeit
Das kleine Boot fährt, der Tag geht zur Neige
Das kleine Boot fährt, der Tag geht zur Neige
Fest des Meeres
Die Sonne entfernt sich, zur südlichen Insel hin
Das Herz des kleinen Bootes
Wird zu einem unbeschwerten Sänger
Alles ist friedlich
Eine ruhige Sommerzeit