Lindonéia - Fernanda Takai translation in German

Lindonéia

Na frente do espelho
Sem que ninguém a visse
Miss, linda, feia
Lindonéia desaparecia

Despedaçados, atropelados
Cachorros mortos nas ruas
Policiais vigiando
O sol batendo nas frutas

Sangrando, oh, meu amor
A solidão vai me matar de dor

Lindonéia, cor parda
Frutas na feira
Lindonéia, solteira
Lindonéia, domingo, segunda-feira

Lindonéia desaparecida
Na igreja, no andor
Lindonéia desaparecida
Na preguiça, no progresso

Lindonéia desaparecida
Nas paradas de sucesso
Oh, meu amor
A solidão vai me matar de dor

No avesso do espelho
Mais desaparecida
Ela aparece na fotografia
Do outro lado da vida

Despedaçados, atropelados
Cachorros mortos nas ruas
Policiais vigiando
O sol batendo nas frutas

Sangrando, oh, meu amor
A solidão vai me matar
Vai me matar
Vai me matar de dor

Lindonéia

Vor dem Spiegel
Ohne dass jemand sie sah
Miss, schön, hässlich
Lindonéia verschwand

Zerstückelt, überfahren
Tote Hunde auf den Straßen
Polizisten wachen
Die Sonne scheint auf die Früchte

Blutend, oh, mein Geliebter
Die Einsamkeit wird mich vor Schmerz töten

Lindonéia, braune Hautfarbe
Früchte auf dem Markt
Lindonéia, ledig
Lindonéia, Sonntag, Montag

Lindonéia verschwunden
In der Kirche, auf der Prozessionstrage
Lindonéia verschwunden
In der Faulheit, im Fortschritt

Lindonéia verschwunden
In den Hitparaden
Oh, mein Geliebter
Die Einsamkeit wird mich vor Schmerz töten

Auf der Kehrseite des Spiegels
Noch mehr verschwunden
Sie erscheint auf der Fotografie
Auf der anderen Seite des Lebens

Zerstückelt, überfahren
Tote Hunde auf den Straßen
Polizisten wachen
Die Sonne scheint auf die Früchte

Blutend, oh, mein Geliebter
Die Einsamkeit wird mich töten
Wird mich töten
Wird mich vor Schmerz töten