Lyrics and translation Fernanda Takai - Lindonéia

Lindonéia

Na frente do espelho
Sem que ninguém a visse
Miss, linda, feia
Lindonéia desaparecia

Despedaçados, atropelados
Cachorros mortos nas ruas
Policiais vigiando
O sol batendo nas frutas

Sangrando, oh, meu amor
A solidão vai me matar de dor

Lindonéia, cor parda
Frutas na feira
Lindonéia, solteira
Lindonéia, domingo, segunda-feira

Lindonéia desaparecida
Na igreja, no andor
Lindonéia desaparecida
Na preguiça, no progresso

Lindonéia desaparecida
Nas paradas de sucesso
Oh, meu amor
A solidão vai me matar de dor

No avesso do espelho
Mais desaparecida
Ela aparece na fotografia
Do outro lado da vida

Despedaçados, atropelados
Cachorros mortos nas ruas
Policiais vigiando
O sol batendo nas frutas

Sangrando, oh, meu amor
A solidão vai me matar
Vai me matar
Vai me matar de dor

Линдонейя

Перед зеркалом,
Тайком от всех,
Мисс, красавица, дурнушка,
Линдонейя исчезала.

Разбитые, сбитые,
Мертвые собаки на улицах,
Полицейские наблюдают,
Солнце бьет по фруктам.

Кровоточит, о, мой милый,
Одиночество убьет меня от боли.

Линдонейя, смуглая кожа,
Фрукты на рынке,
Линдонейя, незамужняя,
Линдонейя, воскресенье, понедельник.

Линдонейя пропавшая,
В церкви, на платформе,
Линдонейя пропавшая,
В лени, в прогрессе.

Линдонейя пропавшая,
В хит-парадах,
О, мой милый,
Одиночество убьет меня от боли.

В изнанке зеркала,
Еще более пропавшая,
Она появляется на фотографии,
По ту сторону жизни.

Разбитые, сбитые,
Мертвые собаки на улицах,
Полицейские наблюдают,
Солнце бьет по фруктам.

Кровоточит, о, мой милый,
Одиночество убьет меня,
Убьет меня,
Убьет меня от боли.