Nada pra Mim - Fernanda Takai , John Ulhoa translation in German

Nada pra Mim

Eu não vim aqui
Pra entender
Ou explicar
Nem pedir nada pra mim
Não quero nada pra mim

Eu vim pelo que sei
E pelo que sei
Você gosta de mim
É por isso que eu vim

Eu não quero cantar
Pra ninguém a canção
Que eu fiz pra você
Que eu guardei pra você

Pra você não esquecer
Que tem um coração
E é seu tudo mais que eu tenho

Tenho tempo de sobra
Tenho um jogo de botão
Tenho essa canção

Eu não vim aqui
Pra entender
Ou explicar
Nem pedir nada pra mim
Não quero nada pra mim

Eu vim pelo que sei
E pelo que sei
Você gosta de mim
É por isso que eu vim

Eu não quero cantar
Pra ninguém a canção
Que eu fiz pra você
Que eu guardei pra você

Pra você não esquecer
Que tem um coração
E é seu tudo mais que eu tenho

Tenho tempo de sobra
Tenho um jogo de botão
Tenho essa canção

Nichts für mich

Ich bin nicht hierhergekommen
Um zu verstehen
Oder zu erklären
Oder um etwas für mich zu bitten
Ich will nichts für mich

Ich kam wegen dem, was ich weiß
Und weil ich weiß
Dass du mich magst
Deshalb bin ich gekommen

Ich will nicht
Für irgendwen singen
Das Lied, das ich für dich gemacht habe
Das ich für dich aufbewahrt habe

Damit du nicht vergisst
Dass du ein Herz hast
Und es gehört dir, mehr als alles, was ich habe

Ich habe Zeit im Überfluss
Habe ein Knopfspiel
Habe dieses Lied

Ich bin nicht hierhergekommen
Um zu verstehen
Oder zu erklären
Oder um etwas für mich zu bitten
Ich will nichts für mich

Ich kam wegen dem, was ich weiß
Und weil ich weiß
Dass du mich magst
Deshalb bin ich gekommen

Ich will nicht
Für irgendwen singen
Das Lied, das ich für dich gemacht habe
Das ich für dich aufbewahrt habe

Damit du nicht vergisst
Dass du ein Herz hast
Und es gehört dir, mehr als alles, was ich habe

Ich habe Zeit im Überfluss
Habe ein Knopfspiel
Habe dieses Lied