O Que Ninguém Diz - Fernanda Takai translation in German

O Que Ninguém Diz

Comigo já foi assim
O amor tinha tantos mistérios
Que se escondia de mim
Nada faço de certo
Mesmo quando acerto no fim
Um desejo verdadeiro
Quero um mundo que amo
Eu não quero um mundo inteiro

Quase ninguém diz
Mas cair em tentação
Pode fazer alguém feliz
(Quase ninguém)
Quase ninguém diz
Mas cair em tentação
Pode fazer alguém feliz

Cometa seus erros sem pressa
Pra eu te alcançar
Às vezes caminhar é melhor que chegar
Eu não preciso de muito
Se tenho você um pouco
Agora sei o que vai ser de mim

Quase ninguém diz
Mas cair em tentação
Pode fazer alguém feliz
(Quase ninguém)
Quase ninguém diz
Mas cair em tentação
Pode fazer alguém feliz
(Quase ninguém)

Foi bom chegar aqui
Foi bom chegar aqui

Was Niemand Sagt

Mit mir war es schon so
Die Liebe hatte so viele Geheimnisse
Dass sie sich vor mir versteckte
Nichts mache ich richtig
Selbst wenn ich am Ende richtig liege
Ein wahrer Wunsch
Ich will eine Welt, die ich liebe
Ich will nicht eine ganze Welt

Fast niemand sagt es
Aber der Versuchung zu erliegen
Kann jemanden glücklich machen
(Fast niemand)
Fast niemand sagt es
Aber der Versuchung zu erliegen
Kann jemanden glücklich machen

Mach deine Fehler ohne Eile
Damit ich dich einholen kann
Manchmal ist Gehen besser als Ankommen
Ich brauche nicht viel
Wenn ich dich ein wenig habe
Jetzt weiß ich, was aus mir werden wird

Fast niemand sagt es
Aber der Versuchung zu erliegen
Kann jemanden glücklich machen
(Fast niemand)
Fast niemand sagt es
Aber der Versuchung zu erliegen
Kann jemanden glücklich machen
(Fast niemand)

Es war gut, hier anzukommen
Es war gut, hier anzukommen