Lyrics and translation Fernanda Takai - Você Já Me Esqueceu

Você Já Me Esqueceu

Vem
Você bem sabe que aqui é o seu lugar
E, sem você, consigo apenas compreender
Que a sua ausência faz a noite se alongar

Vem
Há tanta coisa que eu preciso lhe dizer
Quando o desejo que me queima se acalmar
Preciso de você para viver

É noite, amor
E o frio entrou no quarto que foi seu e meu
Pela janela aberta onde eu me debrucei
Na espera inútil e você não apareceu

Você já me esqueceu
E eu não vejo um jeito de fazer você lembrar
De tantas vezes que eu ouvi você dizer
Que eu era tudo pra você

Você já me esqueceu
E a madrugada fria agora vem dizer
Que eu já não passo de nada pra você
Você já me esqueceu

Você já me esqueceu
Você já me esqueceu

É noite, amor
E o frio entrou no quarto que foi seu e meu
Pela janela aberta onde eu me debrucei
Na espera inútil e você não apareceu

Você já me esqueceu
E eu não vejo um jeito de fazer você lembrar
De tantas vezes que eu ouvi você dizer
Que eu era tudo pra você

Você já me esqueceu
E a madrugada fria agora vem dizer
Que eu já não passo de nada pra você
Você já me esqueceu

Você já me esqueceu
Você já me esqueceu

Você já me esqueceu
Você já me esqueceu

Ты уже забыл меня

Приди.
Ты же знаешь, что твое место здесь.
И без тебя я лишь могу понять,
Что твое отсутствие делает ночь длиннее.

Приди.
Мне так много нужно тебе сказать.
Когда желание, сжигающее меня, утихнет,
Ты нужен мне, чтобы жить.

Ночь, любимый,
И холод проник в комнату, что была нашей.
У открытого окна, где я склонилась,
В тщетном ожидании, а ты не пришел.

Ты уже забыл меня,
И я не вижу способа напомнить тебе
О тех многих разах, когда я слышала от тебя,
Что я была для тебя всем.

Ты уже забыл меня,
И холодная madrugada теперь говорит,
Что я для тебя теперь ничто.
Ты уже забыл меня.

Ты уже забыл меня,
Ты уже забыл меня.

Ночь, любимый,
И холод проник в комнату, что была нашей.
У открытого окна, где я склонилась,
В тщетном ожидании, а ты не пришел.

Ты уже забыл меня,
И я не вижу способа напомнить тебе
О тех многих разах, когда я слышала от тебя,
Что я была для тебя всем.

Ты уже забыл меня,
И холодная madrugada теперь говорит,
Что я для тебя теперь ничто.
Ты уже забыл меня.

Ты уже забыл меня,
Ты уже забыл меня.

Ты уже забыл меня,
Ты уже забыл меня.