Lyrics and translation Fernandel - Ah! Le Tango Corse

Adi Smolar
Miscellaneous
Le Pet Minut
Pon'deljek je en grozen dan,
Z njim zaène se teden dni garanja.
Takrat, ko sem najbolj zaspan,
Dolžnost v službo me priganja.
Jaz sem utrujen, še bi spal.
Le pet minut še pa bom vstal.
Jaz sem utrujen, še bi spal.
Le pet minut še pa bom vstal.

Ko zjutraj ura zazvoni,
Jaz glavo pod odejo skrivam.
Ko vsa družina mi teži,
Stokam in jih stran odrivam.
Jaz sem utrujen, še bi spal.
Le pet minut še pa bom vstal.
Jaz sem utrujen, še bi spal.
Le pet minut še pa bom vstal.

Že od nekdaj spremlja me
Vsako jutro to trpljenje.
In jaz sprašujem se: "Ljudje,
Je sploh vredno ž'vet takšno življenje?"
Jaz sem utrujen, še bi spal.
Le pet minut še pa bom vstal.
Jaz sem utrujen, še bi spal.
Le pet minut še pa bom vstal.

Èe penzijo sploh doživiš,
Ne misli, da spal boš bajno.
Takrat z navade se zbudiš
In ponavljaš staro lajno:
Jaz sem utrujen, še bi spal.
Le pet minut še pa bom vstal.
Jaz sem utrujen, še bi spal.
Le pet minut še pa bom vstal.

Ko zadnjiè v postli bom ležal
In smrt me tresla bo za ramo,
"Sam mal poèakaj," bom dejal.
"Le pet minut pa grem v jamo."
Jaz sem utrujen, še bi spal.
Le pet minut še pa bom vstal.
Jaz sem utrujen, še bi spal.
Le pet minut še pa bom vstal.

Ади Смоляр
Разнообразный
Всего Пять Минут.
Mon ' Deli - это один ужасный день,
Это была неделя тяжелой работы с ним.
Когда я больше всего хочу спать,
Мой долг работать подталкивает меня.
Я устал, я все еще хочу спать.
Пять минут-и я встану.
Я устал, я все еще хочу спать.
Пять минут-и я встану.

Когда часы звонят утром,
Я прячу голову под одеяло.
Когда вся моя семья беспокоит меня,
Я стону и отталкиваю их.
Я устал, я все еще хочу спать.
Пять минут-и я встану.
Я устал, я все еще хочу спать.
Пять минут-и я встану.

Он всегда сопровождал меня.
Каждое утро это страдание.
И я задаюсь вопросом: "люди,
Стоит ли жить такой жизнью?"
Я устал, я все еще хочу спать.
Пять минут-и я встану.
Я устал, я все еще хочу спать.
Пять минут-и я встану.

Ты получишь пенсию.
Не думай, что ты будешь спать великолепно.
Вот когда ты просыпаешься с привычками.
И ты повторяешь старый лай:
Я устал, я все еще хочу спать.
Пять минут-и я встану.
Я устал, я все еще хочу спать.
Пять минут-и я встану.

Я буду лежать в постели.
И смерть встряхнет мое плечо,
"Я должен был сделать это сам", - сказал Я.
- "всего пять минут до пещеры".
Я устал, я все еще хочу спать.
Пять минут-и я встану.
Я устал, я все еще хочу спать.
Пять минут-и я встану.