Barnabé - Fernandel translation in German

Barnabé

Je n' suis pas gangster pour me faire appeler Bébert
Ni porteur à la gare du Nord sous l' nom de Totor
Je n' suis pas garçon coiffeur pour qu'on m'appelle Raymond
Mais je possède, c'est parfait, un nom qui plaît

Barnabé, Barnabé, c'est assez facile à épeler
Barnabé, Barnabé, B.ar.Bar.N.A.Na.B.é.Bé
Vous voyez que c'est très drôle, j' trouve le petit truc amusant
Et vous pourrez, ma parole, vous faire la langue en l'épelant
Barnabé, Barnabé, B.ar.Bar.N.A.Na.B.é.Bé

Avoir d' beaux yeux bleus, des cils d'un centimètre ou deux
Du sexe appeal un peu partout et des cheveux flous
Un nez aquilin avec le profil norvégien
Tout ça n' vaut pas en vérité un nom qui plaît

Barnabé, Barnabé, c'est assez facile à épeler
Barnabé, Barnabé, B.ar.Bar.N.A.Na.B.é.Bé
Vous voyez que c'est très drôle, j' trouve le petit truc amusant
Et vous pourrez, ma parole, vous faire la langue en l'épelant
Barnabé, Barnabé, B.ar.Bar.N.A.Na.B.é.Bé

Barnabé, Barnabé, B.ar.Bar.N.A.Na.B.é.Bé

Barnabé

Ich bin kein Gangster, um Bébert genannt zu werden
Noch Gepäckträger am Gare du Nord unter dem Namen Totor
Ich bin kein Friseur, damit man mich Raymond nennt
Aber ich besitze, das ist perfekt, einen Namen, der gefällt

Barnabé, Barnabé, das ist ziemlich leicht zu buchstabieren
Barnabé, Barnabé, B.ar.Bar.N.A.Na.B.é.Bé
Sie sehen, dass es sehr lustig ist, ich finde den kleinen Trick amüsant
Und Sie können, mein Wort drauf, sich beim Buchstabieren die Zunge üben
Barnabé, Barnabé, B.ar.Bar.N.A.Na.B.é.Bé

Schöne blaue Augen haben, Wimpern von ein oder zwei Zentimetern
Sex-Appeal ein wenig überall und wallendes Haar
Eine Adlernase mit norwegischem Profil
All das ist in Wahrheit nicht so viel wert wie ein Name, der gefällt

Barnabé, Barnabé, das ist ziemlich leicht zu buchstabieren
Barnabé, Barnabé, B.ar.Bar.N.A.Na.B.é.Bé
Sie sehen, dass es sehr lustig ist, ich finde den kleinen Trick amüsant
Und Sie können, mein Wort drauf, sich beim Buchstabieren die Zunge üben
Barnabé, Barnabé, B.ar.Bar.N.A.Na.B.é.Bé

Barnabé, Barnabé, B.ar.Bar.N.A.Na.B.é.Bé