Lyrics and translation Fernandes. - Quem Disse

Quem Disse

Quem disse
Que o querer me basta
Que não vou sentir saudade quando partir

Quem disse
Que tudo faz sentido
Que o que está perdido, não volta mais

E se for pra ser assim
Seja
O pra sempre já passou
E se for pra ser assim
Seja
Eu não vou ficar pra ver

Quem disse
Que tudo é verdade
Que o que te faz tão bem não é bem assim

Quem disse
Que tudo é saudade
Que na realidade eu também não senti

E se for pra ser assim
Seja
O pra sempre já passou
E se for pra ser assim
Seja
Eu não vou ficar pra ver

E se for assim, pra mim tudo bem
Quem disse que sonhar é proibido

Кто сказал

Кто сказал,
Что одного желания мне достаточно,
Что я не буду тосковать, когда уйду?

Кто сказал,
Что во всем есть смысл,
Что то, что потеряно, больше не вернется?

И если суждено так случиться,
Пусть будет так.
Навсегда уже прошло,
И если суждено так случиться,
Пусть будет так.
Я не буду оставаться, чтобы видеть это.

Кто сказал,
Что все правда,
Что то, что делает тебя такой счастливой, на самом деле не так?

Кто сказал,
Что все — это тоска,
Что на самом деле я тоже не чувствовал?

И если суждено так случиться,
Пусть будет так.
Навсегда уже прошло,
И если суждено так случиться,
Пусть будет так.
Я не буду оставаться, чтобы видеть это.

И если так, для меня все в порядке.
Кто сказал, что мечтать запрещено?