Lyrics and translation Fernandes. feat. Eduardo Marinho - Avante

Avante

Sabe que a vida é feita de frágeis ilusões
Que as vezes é preciso sofrer, entenda
Avante eu vou, porque sigo e sou assim
Como nó amarrado arrochado feito pra durar
O rojão sempre explode na mão do lado mais fraco
Avante eu vou, porque preciso e sou sem fim

Quando o grito ecoar no ar
Acredite não pare de sonhar
Pois o sonho alimenta a alma e te faz prosseguir
Seja forte não pare de tentar
Abra os olhos se deixe enxergar
Pois quem tenta e segue avante não vai desistir
ÊÊ êê êê
Não vai desistir, não vai
ÊÊ êê êê

Avante

Tu sais que la vie est faite d'illusions fragiles
Que parfois il faut souffrir, comprends
J'avance, car je continue et je suis comme ça
Comme un nœud serré, fait pour durer
Le pétard explose toujours dans la main du plus faible
J'avance, car j'en ai besoin et je suis sans fin

Quand le cri résonne dans l'air
Crois-moi, ne cesse pas de rêver
Car le rêve nourrit l'âme et te fait avancer
Sois fort, ne cesse pas d'essayer
Ouvre les yeux, laisse-toi voir
Car celui qui essaie et avance ne va pas abandonner
ÊÊ êê êê
Il ne va pas abandonner, non
ÊÊ êê êê