Fernandes - Até o Pulmão Secar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernandes - Até o Pulmão Secar




Até o Pulmão Secar
Jusqu'à ce que mes poumons sèchent
É da natureza de quem crê
C'est dans la nature de celui qui croit
Se projetar no outro e buscar se entender
Se projeter sur l'autre et chercher à se comprendre
Ansiedade e inquietações
L'anxiété et les inquiétudes
Sentir na brisa leve e renovar o ar nos pulmões
Sentir dans la douce brise et renouveler l'air dans mes poumons
E o tempo vai e o mesmo vêm
Et le temps passe et revient
Pra confirmar o fato que controle não se tem
Pour confirmer le fait que le contrôle n'est pas possible
O canto é revoada e o abraço acolhedor
Le chant est un vol et l'étreinte réconfortante
E a vaidade cai com o brado forte opressor
Et la vanité tombe avec le cri fort de l'oppresseur
Se estou de luto, eu luto
Si je suis en deuil, je pleure
Eu luto pra confrontar a dor
Je pleure pour affronter la douleur
Se estou de luto, eu luto, eu luto
Si je suis en deuil, je pleure, je pleure
de vencer o amor até o pulmão secar
L'amour doit vaincre jusqu'à ce que mes poumons sèchent
Até o pulmão secar
Jusqu'à ce que mes poumons sèchent
É da natureza de quem crê
C'est dans la nature de celui qui croit
Se projetar no outro e buscar se entender
Se projeter sur l'autre et chercher à se comprendre
Ansiedade e inquietações
L'anxiété et les inquiétudes
Sentir na brisa leve e renovar o ar nos pulmões
Sentir dans la douce brise et renouveler l'air dans mes poumons
E o tempo vai e o mesmo vêm
Et le temps passe et revient
Pra confirmar o fato que controle não se tem
Pour confirmer le fait que le contrôle n'est pas possible
O canto é revoada e o abraço acolhedor
Le chant est un vol et l'étreinte réconfortante
E a vaidade cai com o brado forte opressor
Et la vanité tombe avec le cri fort de l'oppresseur
Se estou de luto, eu luto
Si je suis en deuil, je pleure
Eu luto pra confrontar a dor
Je pleure pour affronter la douleur
Se estou de luto, eu luto, eu luto
Si je suis en deuil, je pleure, je pleure
de vencer o amor até o pulmão secar
L'amour doit vaincre jusqu'à ce que mes poumons sèchent
Até o pulmão secar
Jusqu'à ce que mes poumons sèchent





Writer(s): Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.