Lyrics and translation Fernandes - Ás Na Manga

Ás Na Manga

Hã
Mais um ciclo que se inicia (é isso)
Preparado para dominar o mundo (como sempre)
Preparado para dominar o jogo
Cartas na mesa, ás na manga
Quem é frio liquida, quem é mole sangra
É minha vez e eu não vou falhar
Pressão é grande, sem margem pra errar
Que a rua é tipo banco, vai te cobrar
E qualquer coisa pode me ligar
Que não tem problema se for a cobrar
Mas vê se não vacila, não é hora de brincar (hã)
E eu vou que vou (hã, hã)
Acelera e mete marcha na Toyota
Que deixei de ser um zero à esquerda
Pra ter zeros à direita e essa sempre foi minha cota
E embala e conta às notas
Vim realizar e toda meta a gente dobra
Mas, por aqui eu sei bem quem é quem
No meu time você sabe quem é quem
E eu já falei que era tudo nosso, já que
Tudo posso, mas nunca confunda soberba e foco
Sei que uns vem contra e vão agorar
Mas agora, não vão me parar
Não vão me abalar e se tentar
E atravessar é bala lá, bala lá
Mãos pro alto! Rendam-se
Um brinde aos meus, henessy
Tipo fênix eu renasci
Caminho a frente pra seguir
Nada é fácil por aqui
Nunca pensei em desistir
Tava na rua e não te vi
Então cuidado como vai agir
Mata ou morra, fique ou corra
Só não dê mole de cair
Eu tô na caça da grana já faz um tempo
Trabalhando duro pra ter grana faz um tempo
Lágrimas e sorrisos regam os meus momentos
Aos olho gordo saí pra lá, eu ando atento
Tô nesse jogo, não vou esperar
Cartas na mesa, minha vez de jogar
E eu vim pra ficar, aqui é meu lugar
Sem trepidar, me ouça falar
Vim pra ganhar, vim pra ganhar, vim pra ganhar, vim pra ganhar
Vim pra ganhar, vim pra ganhar, vim pra ganhar, vim pra ganhar
Vim pra ganhar, vim pra ganhar, vim pra ganhar, vim pra ganhar
Dançando conforme a música
Nem meia noite vários dançam valsa
Olha só como pode
Melodia kalashnikov
Trilha sonora do combate
Nos passos dos peões, xeque mate
Eles cães que não mordem, só latem
Nós somos lobos nesse habitat
E se for questionar, então me aguarde
Muito calmo no bote, sem alarde
Quando for perceber, já será tarde
Que nossa ascensão não é novidade
Veja bem, veja bem
Quantos vão, quantos vem
Veja bem, veja bem
O que tu pode e o que lhe convém
Então
Vem quem tem, vem que tem
Disposição para ir além
Vem quem tem, vem que tem
Amor pelo que faço, meu bem
Eu, feito Nachi, sigo incomodando
Nunca acomodado. Avançando os planos
Bem acompanhado, minha mina e meus soldados.
Minhas referências vivem do meu lado
Nos passe a responsa, damos conta do recado
Sem marra de brabo, postura chegado
Traje engomado na caça dos pacos
Porque o que queremos é caro
Várias noites em claro, semblante gelado
Mas rimando quente, quente
Tipo muito quente, versos quentes, quentes
Ai daqueles que duvidaram da gente
Melhor nem parar na minha frente
Alpha na linha frente
Entendeu?
Hey
Aquela fé pra quem é de fé (Muita fé)
Quem tá no jogo cê sabe (Cê sabe como é)
Aquela fé pra quem é de fé
Aquela fé pra quem é de fé (Muita fé)
Aquela fé pra quem é de fé (o jogo vai virar e vocês sabem disso)
Aquela fé pra quem é de fé,
Aquela fé pra quem é de fé (Cê sabe como é)

Un as dans la manche

Ha
Un nouveau cycle qui commence (c'est ça)
Prêt à dominer le monde (comme toujours)
Prêt à dominer le jeu
Cartes sur table, un as dans la manche
Ceux qui sont froids règnent, ceux qui sont mous saignent
C'est mon tour et je ne vais pas échouer
La pression est forte, aucune marge d'erreur
La rue est comme une banque, elle va te faire payer
Et n'importe quoi peut me faire appeler
Il n'y a pas de problème si c'est en PCV
Mais ne fais pas d'erreur, ce n'est pas le moment de jouer (ha)
Et j'y vais, j'y vais (ha, ha)
Appuie sur le champignon et passe la vitesse sur la Toyota
J'ai cessé d'être un zéro à gauche
Pour avoir des zéros à droite et ça a toujours été mon but
Et compte les billets
Je suis venu réaliser et chaque objectif, on le double
Mais, ici, je sais qui est qui
Dans mon équipe, tu sais qui est qui
Et j'ai déjà dit que tout était à nous, puisque
Je peux tout faire, mais ne confonds jamais arrogance et concentration
Je sais que certains viendront et vont m'importuner
Mais maintenant, ils ne vont pas m'arrêter
Ils ne vont pas m'ébranler et s'ils essaient
Et de traverser c'est balle là, balle là
Haut les mains! Rendez-vous
Un toast à mes amis, Hennessy
Comme un phénix je renais
Le chemin devant moi à suivre
Rien n'est facile ici
Je n'ai jamais pensé à abandonner
J'étais dans la rue et je ne t'ai pas vu
Alors fais attention à comment tu agis
Tue ou meurs, reste ou cours
Ne fais juste pas l'erreur de tomber
Je cours après l'argent depuis un moment déjà
Je travaille dur pour avoir de l'argent depuis un moment
Des larmes et des sourires arrosent mes moments
Aux envieux, sortez de là, je suis attentif
Je suis dans ce jeu, je ne vais pas attendre
Cartes sur table, à mon tour de jouer
Et je suis venu pour rester, ici c'est ma place
Sans trembler, écoute-moi
Je suis venu pour gagner, je suis venu pour gagner, je suis venu pour gagner, je suis venu pour gagner
Je suis venu pour gagner, je suis venu pour gagner, je suis venu pour gagner, je suis venu pour gagner
Je suis venu pour gagner, je suis venu pour gagner, je suis venu pour gagner, je suis venu pour gagner
Danser au rythme de la musique
Même à minuit, plusieurs dansent la valse
Regarde comme c'est possible
Mélodie kalachnikov
Bande originale du combat
Sur les traces des pions, échec et mat
Ce sont des chiens qui ne mordent pas, ils aboient seulement
Nous sommes des loups dans cet habitat
Et si tu veux poser des questions, alors attends-moi
Très calme dans l'attaque, sans alarme
Quand tu t'en rendras compte, il sera trop tard
Notre ascension n'est pas une nouveauté
Regarde bien, regarde bien
Combien vont, combien viennent
Regarde bien, regarde bien
Ce que tu peux faire et ce qui te convient
Alors
Viens si t'as ce qu'il faut, viens si t'as ce qu'il faut
La volonté d'aller plus loin
Viens si t'as ce qu'il faut, viens si t'as ce qu'il faut
L'amour pour ce que je fais, mon amour
Moi, comme Nachi, je continue à déranger
Jamais installé. Faire avancer les plans
Bien accompagné, ma meuf et mes soldats.
Mes références vivent à mes côtés
Passe-nous la responsabilité, on s'occupe du message
Sans air arrogant, posture assurée
Costume impeccable à la recherche des liasses
Parce que ce qu'on veut coûte cher
Plusieurs nuits blanches, visage glacial
Mais en rimant chaud, chaud
Genre très chaud, des vers chauds, chauds
Malheur à ceux qui ont douté de nous
Tu ferais mieux de ne pas t'arrêter devant moi
Alpha en première ligne
Tu comprends?
Hey
Cette foi pour ceux qui ont la foi (Beaucoup de foi)
Ceux qui sont dans le game vous savez (Vous savez comment ça se passe)
Cette foi pour ceux qui ont la foi
Cette foi pour ceux qui ont la foi (Beaucoup de foi)
Cette foi pour ceux qui ont la foi (le jeu va tourner et vous le savez)
Cette foi pour ceux qui ont la foi,
Cette foi pour ceux qui ont la foi (Vous savez comment ça se passe)