Fernandinho feat. Gabriel Guedes de Almeida, Gabriela Rocha, Gabriela Gomes, André Aquino, Igreja Mananciais, Israel Salazar, Luma Elpidio & Paula Santos - Geração de Samuel / Eu Me Levanto (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernandinho feat. Gabriel Guedes de Almeida, Gabriela Rocha, Gabriela Gomes, André Aquino, Igreja Mananciais, Israel Salazar, Luma Elpidio & Paula Santos - Geração de Samuel / Eu Me Levanto (Ao Vivo)




Geração de Samuel / Eu Me Levanto (Ao Vivo)
Génération de Samuel / Je Me Lève (En Direct)
Eu faço parte de um novo tempo
Je fais partie d'une nouvelle ère
Que está nascendo em minha nação
Qui naît dans ma nation
Eu sou o fruto de uma semente
Je suis le fruit d'une graine
Que foi plantada muito tempo atrás
Qui a été plantée il y a longtemps
Por meus irmãos
Par mes frères
Eu faço parte de um novo tempo
Je fais partie d'une nouvelle ère
Que está nascendo em minha nação
Qui naît dans ma nation
Eu sou o fruto de uma semente
Je suis le fruit d'une graine
Que foi plantada muito tempo atrás
Qui a été plantée il y a longtemps
Por meus irmãos
Par mes frères
A geração de Samuel
La génération de Samuel
Está se levantando em todo o lugar
Se lève partout
A geração de Samuel
La génération de Samuel
Está se levantando em todo o lugar
Se lève partout
A geração de Samuel
La génération de Samuel
Está se levantando em todo o lugar
Se lève partout
Geração que depõe Saul
Génération qui dépose Saül
Geração que unge Davi
Génération qui oint David
Geração que depõe Saul
Génération qui dépose Saül
Geração que unge Davi
Génération qui oint David
Pr'um tempo de louvor
Pour un temps de louange
Sou parte antes, parte após
Je suis une partie avant, une partie après
Sou filho e uso a voz
Je suis un fils et j'utilise ma voix
Ouvindo de quem ouviu
J'écoute de ceux qui ont déjà entendu
Da Palavra eu sou a voz
Je suis la voix de la Parole
Desata os nós, Ele é por nós
Détache les nœuds, Il est pour nous
De facto, nós não vamos sós
En fait, nous n'allons pas seuls
Ele é o rio, eu sou a foz
Il est le fleuve, je suis l'embouchure
Ele desarma o seu algoz
Il désarme son bourreau
Ele é valente, crente
Il est courageux, croyant
Não duvide, em frente
N'en doute pas, vas-y
Ele é com a gente, gente
Il est avec nous, nous
Ele quebra essa corrente
Il brise cette chaîne
O papo é quente
La discussion est chaude
Pouco me importa o que sente
Peu m'importe ce que tu ressens
Se a Bíblia diz: Eu disse
Si la Bible dit : J'ai dit
É o suficiente
C'est assez
Sou fruto de joelhos dobrados
Je suis le fruit de genoux pliés
Que foram dobrados bem antes de eu chegar aqui
Qui ont été pliés bien avant que je n'arrive ici
Se não fossem dobrados, eu tava quebrado
S'ils n'avaient pas été pliés, j'étais brisé
E disso eu não posso fugir
Et je ne peux pas m'échapper de cela
Não posso mentir, não posso dizer
Je ne peux pas mentir, je ne peux pas dire
Não posso fazer o que Ele não quer
Je ne peux pas faire ce qu'Il ne veut pas
Nasci pra vencer, não posso cair
Je suis pour vaincre, je ne peux pas tomber
Não chame de sorte, o nome é
Ne l'appelle pas chance, le nom est la foi
Que mantém de e guia meu
Qui me tient debout et guide mon pied
E guia meus passos, é assim que Ele faz
Et guide mes pas, c'est comme ça qu'Il le fait
Caminho pro alvo e não posso dar
Je marche vers le but et je ne peux pas faire marche arrière
A cruz do Calvário se mostra eficaz
La croix du Calvaire s'avère efficace
Acorda, rapaz a minha geração tem um recado profundo
Réveille-toi, mon jeune, ma génération a un message profond
Cristo Jesus venceu a cruz, a morte e o mundo
Christ Jésus a vaincu la croix, la mort et le monde
A geração de Samuel
La génération de Samuel
Está se levantando em todo o lugar
Se lève partout
A geração de Samuel
La génération de Samuel
Está se levantando em todo o lugar
Se lève partout
A geração de Samuel
La génération de Samuel
Está se levantando em todo o lugar
Se lève partout
Geração que depõe Saul
Génération qui dépose Saül
Geração que unge Davi
Génération qui oint David
Geração que depõe Saul
Génération qui dépose Saül
Geração que unge Davi
Génération qui oint David
Prum tempo de louvor
Pour un temps de louange
Eu me levanto nesse dia, ó Deus
Je me lève en ce jour, oh Dieu
Para fazer revolução
Pour faire la révolution
Eu me levanto nesse dia, ó Deus
Je me lève en ce jour, oh Dieu
Para fazer revolução
Pour faire la révolution
Eu me levanto nesse dia, ó Deus
Je me lève en ce jour, oh Dieu
Para fazer revolução
Pour faire la révolution
Eu me levanto nesse dia, ó Deus
Je me lève en ce jour, oh Dieu
Para fazer revolução
Pour faire la révolution
Revolução, revolução
Révolution, révolution
Revolução, revolução
Révolution, révolution
Revolução
Révolution






Attention! Feel free to leave feedback.