Fernandinho - Ao Teu Encontro / Manso e Suave - Acústico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernandinho - Ao Teu Encontro / Manso e Suave - Acústico




Ao Teu Encontro / Manso e Suave - Acústico
À Ta Rencontre / Doux et Paisible - Acoustique
Tão distante eu andei
J'ai erré si loin
E perdido eu fiquei
Et je me suis perdu
Sem ouvir a tua voz
Sans entendre ta voix
Preferi meus próprios sonhos
J'ai préféré mes propres rêves
E ouvir minhas paixões
Et écouter mes passions
E seguir os meus amigos
Et suivre mes amis
Falsos amigos
Faux amis
Eu me levanto, me ponho de
Je me lève, je me tiens debout
Caminho de volta ao teu encontro
Je marche vers toi
Eu me levanto, me ponho de
Je me lève, je me tiens debout
Caminho de volta ao teu encontro
Je marche vers toi
Ao teu encontro
À ta rencontre
Ao teu encontro, yeah
À ta rencontre, oui
Ao teu encontro
À ta rencontre
Uma coroa no lugar de cinzas
Une couronne à la place des cendres
Onde alegria ao invés de pranto
il y a de la joie au lieu des pleurs
Eu ouço som de muita festa
J'entends le son de beaucoup de fête
Estou de volta ao teu encontro
Je suis de retour à ta rencontre
Uma coroa no lugar de cinzas
Une couronne à la place des cendres
Onde alegria ao invés de pranto
il y a de la joie au lieu des pleurs
Eu ouço som de muita festa
J'entends le son de beaucoup de fête
Estou de volta ao teu encontro
Je suis de retour à ta rencontre
Oh, ao teu encontro
Oh, à ta rencontre
Oh, ao teu encontro
Oh, à ta rencontre
Oh, ao teu encontro
Oh, à ta rencontre
Pai aqui estou
Père, me voici
Pai aqui estou
Père, me voici
Pai aqui estou, perdoado
Père, me voici, pardonné
Pai aqui estou
Père, me voici
Pai aqui estou
Père, me voici
Pai aqui estou, perdoado
Père, me voici, pardonné
Pai aqui estou
Père, me voici
Pai aqui estou
Père, me voici
Pai aqui estou, perdoado
Père, me voici, pardonné
Pai aqui estou, oh
Père, me voici, oh
Pai aqui estou
Père, me voici
Pai aqui estou, perdoado
Père, me voici, pardonné
Uma coroa no lugar de cinzas
Une couronne à la place des cendres
Onde alegria ao invés de pranto
il y a de la joie au lieu des pleurs
Eu ouço som de muita festa
J'entends le son de beaucoup de fête
Estou de volta ao teu encontro
Je suis de retour à ta rencontre
Uma coroa no lugar de cinzas
Une couronne à la place des cendres
Onde alegria ao invés de pranto
il y a de la joie au lieu des pleurs
Eu ouço som de muita festa
J'entends le son de beaucoup de fête
Estou de volta ao teu encontro
Je suis de retour à ta rencontre
Oh, ao teu encontro
Oh, à ta rencontre
Oh, ao teu encontro
Oh, à ta rencontre
Oh, ao teu encontro
Oh, à ta rencontre
Oh, ao teu encontro
Oh, à ta rencontre
Ao teu encontro
À ta rencontre
Ao teu encontro
À ta rencontre
Ao teu encontro
À ta rencontre
Ao teu...
À ta...
Manso e suave Jesus convidando
Doux et paisible, Jésus t'invite
Chama por mim e por ti
Il appelle pour moi et pour toi
Eis que ele, à porta, te espera velando
Le voici, à la porte, qui t'attend en veillant
Chama: Oh, pecador, vem
Il appelle : Oh, pécheur, viens
Vem (vem já)
Viens maintenant (viens maintenant)
Vem
Viens maintenant
Oh, vem
Oh, viens maintenant
Alma cansada, vem já, oh
Âme fatiguée, viens maintenant, oh
Manso e suave Jesus convidando
Doux et paisible, Jésus t'invite
Chama: Oh, pecador, vem
Il appelle : Oh, pécheur, viens
Ao teu encontro
À ta rencontre
Ao teu encontro
À ta rencontre
Ao teu encontro
À ta rencontre
Ao teu encontro
À ta rencontre





Writer(s): Fernandinho, W. Lamartine Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.