Fernandinho - Pai De Multidões - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernandinho - Pai De Multidões - Live




Pai De Multidões - Live
Père des Foules - En Direct
Deus eu preciso conversar
Mon Dieu, j'ai besoin de te parler
Vim aqui pra lhe falar da minha vida
Je suis venu ici pour te parler de ma vie
Deus a minha cruz pesou demais
Mon Dieu, ma croix est devenue trop lourde
E quase não agüento mais
Et je ne peux plus la supporter
Esta luta não termina.
Ce combat ne se termine jamais.
Deus eu sei que tudo tem seu tempo
Mon Dieu, je sais que tout a son temps
E das promessas eu me lembro, é o que me faz
Et je me souviens de tes promesses, c'est ce qui me fait
continuar.
continuer.
Deus eu sei que o choro pode durar um noite
Mon Dieu, je sais que les larmes peuvent durer une nuit
Mais sei que vai chegar a hora e não está longe
Mais je sais que le moment viendra et il n'est pas loin
E vou chorar mais desta vez de alegria
Et cette fois, je pleurerai de joie
Deus, sei que o Senhor jamais esquece um filho seu.
Mon Dieu, je sais que tu n'oublies jamais un de tes enfants.
Mesmo que seja alguém errante feito eu
Même si c'est un errant comme moi
Eu sei que cedo ou tarde vai chegar meu dia.
Je sais que mon jour viendra tôt ou tard.
Deus eu sei que é longo o meu caminho pra seguir
Mon Dieu, je sais que mon chemin est long à parcourir
E também sei meu Deus não posso desistir
Et je sais aussi, mon Dieu, que je ne peux pas abandonner
Pois Tu não tens prazer naquele que recua.
Car tu ne prends pas plaisir à celui qui recule.
Deus mais eu lhe peço, por favor, me à mão.
Mon Dieu, mais je te prie, s'il te plaît, donne-moi ta main.
Separe um dia pra me a solução
Réserve un jour pour me donner la solution
Marca meu nome Deus na sua agenda
Inscris mon nom, mon Dieu, dans ton agenda
Deus eu sei que tudo tem seu tempo
Mon Dieu, je sais que tout a son temps
E das promessas eu me lembro, é o que faz continuar.
Et je me souviens de tes promesses, c'est ce qui me fait continuer.
Deus eu sei que o choro pode durar um noite
Mon Dieu, je sais que les larmes peuvent durer une nuit
Mais sei que vai chegar a hora e não está longe
Mais je sais que le moment viendra et il n'est pas loin
E vou chorar mais desta vez de alegria
Et cette fois, je pleurerai de joie
Deus sei que o Senhor jamais esquece um filho seu
Mon Dieu, je sais que tu n'oublies jamais un de tes enfants
Mesmo que seja alguém errante feito eu
Même si c'est un errant comme moi
Eu sei que cedo ou tarde vai chegar meu dia.
Je sais que mon jour viendra tôt ou tard.
Deus eu sei que é longo o meu caminho pra seguir
Mon Dieu, je sais que mon chemin est long à parcourir
E também sei meu Deus não posso desistir
Et je sais aussi, mon Dieu, que je ne peux pas abandonner
Pois Tu não tens prazer naquele que recua.
Car tu ne prends pas plaisir à celui qui recule.
Deus mais eu lhe peço, por favor, me à mão.
Mon Dieu, mais je te prie, s'il te plaît, donne-moi ta main.
Separe um dia pra me a solução
Réserve un jour pour me donner la solution
Marca meu nome Deus na sua agenda
Inscris mon nom, mon Dieu, dans ton agenda
Deus mais eu lhe peço, por favor, me à mão.
Mon Dieu, mais je te prie, s'il te plaît, donne-moi ta main.
Separe um dia pra me a solução
Réserve un jour pour me donner la solution
Marca meu nome Deus na sua agenda
Inscris mon nom, mon Dieu, dans ton agenda
Separe um dia pra me a solução
Réserve un jour pour me donner la solution
Marca meu nome Deus na sua agenda
Inscris mon nom, mon Dieu, dans ton agenda






Attention! Feel free to leave feedback.