Si Me Dejaran Decidir - Fernandito Villalona translation in Russian

Si Me Dejaran Decidir

Si me dejaran decidir
Con quien yo quiero compartir
Feliz seria
Y si pudieran entender
Hasta donde puedo querer
Comprenderian
Que vivo solo para amar
Que solo quiero disfrutar
De estos dos dias de mi vida
Seré para siempre feliz
Tambien quien pueda compartir
Conmigo un dia
Pero no quiero ni pensar
Que nadie me pueda juzgar
Que quieran controlar mi vida
Quiero tener la libertad
De hacer lo que me gusta a mi
Vivir los dias de mi vida
No sé cuan corta esta será
Tal vez mañana acabará
Sin disfrutar lo que he querido
Yo entonces no tuve razón
De negarle a mi corazón
Todo lo que habia pedido
Se repite:

Если бы мне дали решить

Если бы мне дали решить,
С кем я хочу разделить жизнь,
Я был бы счастлив.
И если бы ты могла понять,
Насколько сильно я могу любить,
Ты бы поняла,
Что я живу только для того, чтобы любить,
Что я только хочу наслаждаться
Этими двумя днями моей жизни.
Я буду вечно счастлив
С той, кто сможет разделить
Со мной хоть один день.
Но я даже не хочу думать,
Что кто-то может меня судить,
Что кто-то хочет контролировать мою жизнь.
Я хочу иметь свободу
Делать то, что мне нравится,
Проживать дни моей жизни.
Я не знаю, насколько она коротка,
Может быть, завтра она закончится,
И я не успею насладиться тем, чего хотел.
Тогда я был неправ,
Отказывая своему сердцу
Во всем, чего оно просило.
Повторяется: