Lyrics and translation Fernando - Fernando

Fernando

Puedes escuchar fernando?
Me recuerda tiempo atras
Estrellas y una noche allá
En la lumbre azul fernando
Tarareabas tu cancion con ese suave guitarrear
Yo podia escuchar esos tambores con un solo redoblar

Se acercaban mas fernando
Y el momento que pasaba parecia eternidad
Y sentí temor fernando
Por la vida y juventud, nadie pensaba en morir
Y no siento la verguenza confezar que tuve ganas de llorar

Algo habia al rededor quizás de claridad fernando
Que brillaba por nosotros dos
En protección fernando
No pensabamos jamas perder, ni hechar atras
Si tuviera que volverlo a hacer
Lo haria ya fernando
Si tuviera que volverlo a hacer
Lo haria ya fernando.

La vejez llegó fernando
Y con ella una paz que hoy logramos disfrutar,
Se durmió el tambor fernando
Pareciera que fué ayer que lo vivimos tu y yo
Y en tus ojos veo aun aquel orgullo que refleja tu valor

Algo habia al rededor quizas de claridad fernando
Que brillabapor nosotros dos
En proteccion fernando
No pensabamos jamas perder ni hechar atras
Si tuviera que volverlo a hacer lo haria ya fernando

Algo habia al rededor quizas de claridad fernando
Que brillaba por nosotros dos
En proteccion fernando
No pensabamos jamas perder ni hechar atras
Si tuviera que volverlo a hacer lo haria ya fernando
Y si tuviera que volverlo ha hacer lo haria ya fernando...

Fernando

Tu peux entendre Fernando ?
Il me rappelle le passé
Des étoiles et une nuit là-bas
Dans la lumière bleue, Fernando
Tu fredonnais ta chanson avec ce doux accompagnement de guitare
Je pouvais entendre ces tambours avec un seul roulement

Ils se rapprochaient de plus en plus, Fernando
Et le moment qui passait semblait durer une éternité
J'ai eu peur, Fernando
Pour la vie et la jeunesse, personne ne pensait à mourir
Et je n'ai pas honte d'avouer que j'avais envie de pleurer

Il y avait quelque chose autour, peut-être de la clarté, Fernando
Qui brillait pour nous deux
En protection, Fernando
Nous ne pensions jamais perdre, ni reculer
Si je devais le refaire
Je le ferais maintenant, Fernando
Si je devais le refaire
Je le ferais maintenant, Fernando.

La vieillesse est arrivée, Fernando
Et avec elle une paix que nous pouvons maintenant apprécier
Le tambour s'est endormi, Fernando
Il semble que c'était hier que nous l'avons vécu, toi et moi
Et dans tes yeux, je vois encore cette fierté qui reflète ta valeur

Il y avait quelque chose autour, peut-être de la clarté, Fernando
Qui brillait pour nous deux
En protection, Fernando
Nous ne pensions jamais perdre, ni reculer
Si je devais le refaire, je le ferais maintenant, Fernando

Il y avait quelque chose autour, peut-être de la clarté, Fernando
Qui brillait pour nous deux
En protection, Fernando
Nous ne pensions jamais perdre, ni reculer
Si je devais le refaire, je le ferais maintenant, Fernando
Et si je devais le refaire, je le ferais maintenant, Fernando...