Fernando - Solos Tu Y Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando - Solos Tu Y Yo




Solos Tu Y Yo
Seul toi et moi
Cuando digo te quiero, te quiero sólo digo te quiero
Quand je dis je t'aime, je t'aime seulement je dis je t'aime
Yo te juro que nunca he mentido al hacer el amor
Je te jure que je n'ai jamais menti en faisant l'amour
He dejado mi casa y las clases por estar a tu lado
J'ai quitté ma maison et mes cours pour être à tes côtés
Que más puedo ofrecer
Que puis-je offrir de plus ?
Que más puedo decir de mi amor
Que puis-je dire de plus sur mon amour ?
Lucesita que alumbras mi vida como un rayo de luna
Petite lumière qui éclaire ma vie comme un rayon de lune
En las manos ya está todo escrito el futuro de los dos
Dans nos mains, tout est déjà écrit, le futur de nous deux
Viviremos la vida buscando la nueva vida
Nous vivrons la vie en quête d'une nouvelle vie
Que más puedo ofrecer
Que puis-je offrir de plus ?
Que más puedo decir de mi amor
Que puis-je dire de plus sur mon amour ?
y yo, solos y yo
Toi et moi, seuls toi et moi
Cómo palomas de paz
Comme des colombes de paix
Solos y yo
Seuls toi et moi
y yo volando hacia el sol
Toi et moi, volant vers le soleil
Como un cometa fugaz
Comme une comète filante
Lleno de amor
Pleine d'amour
Viviremos la vida buscando la nueva vida
Nous vivrons la vie en quête d'une nouvelle vie
Que más puedo ofrecer
Que puis-je offrir de plus ?
Que más puedo decir de este amor
Que puis-je dire de plus sur cet amour ?
Cuando digo te amo te amo sólo digo te amo
Quand je dis je t'aime, je t'aime seulement je dis je t'aime
Que palabras tan lindas inventa el lenguaje del amor
Quelles belles paroles invente le langage de l'amour
Son palabras que llenan las cosas y les da vida
Ce sont des mots qui remplissent les choses et leur donnent vie
Que milagro más gran
Quel miracle plus grand
Que milagro más bello es el amor
Quel miracle plus beau que l'amour ?
y yo, solos y yo
Toi et moi, seuls toi et moi
Cómo palomas de paz
Comme des colombes de paix
Solos y yo
Seuls toi et moi
y yo volando hacia el sol
Toi et moi, volant vers le soleil
Como un cometa fugaz
Comme une comète filante
Lleno de amor
Pleine d'amour





Writer(s): Jose Manuel Lopez Moles, Fernando Esteban Gisbert Carro


Attention! Feel free to leave feedback.