Lyrics and translation Fernando - Lo Dejo Todo

Lo Dejo Todo

Sabes que me he dado cuenta
Que entre nosotros algo pasa
Se puede ver más de la cuenta
El fuego que arde entre las brasas
Voy a serte muy sincero
Hay una historia de antemano
Pero por ti, ya ves, me juego entero
Sólo preciso que me digas cuándo
Si me das una señal, yo dejo todo
Si me das una señal, te juro
Que me juego a cara o cruz
Y no hay retorno
No lo pienso ni un segundo
Si me das una señal, yo dejo todo
Si me das una señal, te juro
Que me tiro de cabeza entre tus brazos
Y te sigo hasta el fin del mundo
Sigo por una pendiente
No hay forma de parar, no hay frenos
No pienso si es lo más prudente
Ya sé que por tu amor me muero
Desde que te vi te espero
Pacientemente como un gato
La hora exacta en que me digas quiero
Para saltarte, amor, desde el tejado
Si me das una señal, yo dejo todo
Si me das una señal, te juro
Que me juego a cara o cruz
Y no hay retorno
No lo pienso ni un segundo
Si me das una señal, yo dejo todo
Si me das una señal, te juro
Que me tiro entre tus brazos
Y te sigo hasta el fin del mundo
Será cuestión de un día
De dos o tres
Te vestiré con besos
Y me pondré tu piel
Si me das una señal, yo dejo todo
Si me das una señal, te juro
Que me tiro entre tus brazos
Y te sigo hasta el fin del mundo.

Je laisse tout

Tu sais, j'ai réalisé
Qu'il se passe quelque chose entre nous
On peut voir plus que ce qu'on devrait
Le feu qui brûle parmi les braises
Je vais être très honnête avec toi
Il y a une histoire qui existe déjà
Mais pour toi, tu vois, je joue tout
J'ai juste besoin que tu me dises quand
Si tu me donnes un signe, je laisse tout
Si tu me donnes un signe, je te le jure
Que je joue à pile ou face
Et il n'y a pas de retour en arrière
Je n'y pense même pas une seconde
Si tu me donnes un signe, je laisse tout
Si tu me donnes un signe, je te le jure
Que je me jette tête baissée dans tes bras
Et je te suis jusqu'à la fin du monde
Je continue sur une pente
Il n'y a pas moyen de s'arrêter, pas de freins
Je ne pense pas si c'est le plus prudent
Je sais déjà que je meurs pour ton amour
Depuis que je t'ai vu, je t'attends
Patiemment comme un chat
Le moment précis où tu me diras « Je veux »
Pour sauter sur toi, mon amour, depuis le toit
Si tu me donnes un signe, je laisse tout
Si tu me donnes un signe, je te le jure
Que je joue à pile ou face
Et il n'y a pas de retour en arrière
Je n'y pense même pas une seconde
Si tu me donnes un signe, je laisse tout
Si tu me donnes un signe, je te le jure
Que je me jette dans tes bras
Et je te suis jusqu'à la fin du monde
Ce sera une question d'un jour
De deux ou trois
Je t'habillerai de baisers
Et je porterai ta peau
Si tu me donnes un signe, je laisse tout
Si tu me donnes un signe, je te le jure
Que je me jette dans tes bras
Et je te suis jusqu'à la fin du monde.