Lyrics and translation Fernando Alba - Cara felicità

Cara felicità

Io spero di poter completare
Una mia vecchia canzone ma come si fa
L'ho scritta in un tempo in cui ero
Il buon compromesso tra mamma e papà
Fatte valigie e cartoni
Il resto l'avrei trovato più in la
E con i miei occhiali da sole
Ho cominciato a sorridere
Cara felicità
Non perderei occasione di farmi baciare
Cara felicità
E passa da me quando vuoi mi farò trovare
Ho scritto tante più note
Di quelle che sono riuscito a suonare
Ho aperto tante più porte
Di quelle in cui sono riuscito a passare
Fatte speranze e canzoni
Il resto lo avrei cercato più in la
E con i miei occhiali da sole
Ho continuato a sorridere
Cara felicità
Non perderei occasione di farmi baciare
Cara felicità
Passa da me quando vuoi mi farò trovare
È vero ci sono momenti
In cui vorrei tanto imparare a saltare
Ma è bene occasionalmente
Sul letto non farci soltanto l'amore
Che nasce in tanto occasioni
Ma il resto lo avrei trovato più in la
Tolti i miei occhiali da sole
Ho continuato a sorridere
Cara felicità
Non perderei occasione di farmi baciare
Cara felicità
Passa da me quando vuoi mi farò trovare
Cara felicità
Passa da me quando vuoi
Sarà mia cura farmi trovare qua

Дорогая, счастье

Я надеюсь, что смогу закончить
Одну из моих старых песен, но как это сделать?
Я написал её в то время, когда был
Удачным компромиссом между мамой и папой.
Собрав чемоданы и коробки,
Остальное я найду потом.
И в своих солнечных очках
Я начал улыбаться.
Дорогая, счастье,
Я не упущу возможности, чтобы ты меня поцеловала.
Дорогая, счастье,
Заходи ко мне, когда захочешь, я буду ждать.
Я написал гораздо больше нот,
Чем тех, что смог сыграть.
Я открыл гораздо больше дверей,
Чем тех, через которые смог пройти.
С надеждами и песнями,
Остальное я буду искать потом.
И в своих солнечных очках
Я продолжал улыбаться.
Дорогая, счастье,
Я не упущу возможности, чтобы ты меня поцеловала.
Дорогая, счастье,
Заходи ко мне, когда захочешь, я буду ждать.
Правда, бывают моменты,
Когда я очень хочу научиться прыгать,
Но хорошо иногда
В постели не только заниматься любовью.
Она рождается во многих случаях,
Но остальное я найду потом.
Сняв свои солнечные очки,
Я продолжал улыбаться.
Дорогая, счастье,
Я не упущу возможности, чтобы ты меня поцеловала.
Дорогая, счастье,
Заходи ко мне, когда захочешь, я буду ждать.
Дорогая, счастье,
Заходи ко мне, когда захочешь,
Я позабочусь о том, чтобы быть здесь.