Lyrics and translation Fernando Alba - Italia

Italia

Mi chiamo Ombretta
E vengo da Messina
Ho la maturità
E nessuna foto in copertina
Il passaporto è qui
E lo uso per viaggiare
Lavoro in borsetta
Lavoro nello stivale
E se vorrai venir con me
Vedrai l'italia è una signora
Ferita ed un po suora come sei tu
La lira è quella che più rimpiange
Mi chiamo Antonello
E vivo in Valtellina
Da bambino ho fatto scout
Ed un 13 alla schedina
Nell'era del pc
Io gioco ancora al vecchio poker
E lavoro di fretta e male
Lavoro per lo stivale
E se vorrai venir con me
Vedrai l'Italia un po' abbronzata
Ferita e trascurata come sei tu
L'Amore è quello che più sogna
Io non mi presento
Preferisco l'anonimato
Sono pulito
Ma sono allergico allo stato
Lo trovi sempre li
Attaccato alla sua poltrona
Mentre io tiro a campare
Nascosto nel mio stivale
E se vorrai venir con me
Vedrai l'Italia è una gran scuola
Di vita e malavita come la fai tu
Volare è quella che più ci piace
E siamo tutti un po' italiani
Dal nord del mondo agli africani
E l'America e l'Australia non sono lontani
Pensa se al mondo non ci fosse mai stata Italia

Италия

Меня зовут Омбретта,
Я из Мессины.
У меня аттестат зрелости
И ни одной фотографии на обложке.
Паспорт у меня с собой,
И я использую его для путешествий.
Работа у меня в сумочке,
Работаю на сапоге.
И если ты захочешь поехать со мной,
Увидишь, Италия — это синьора,
Раненая и немного монахиня, как и ты.
Лиру она оплакивает больше всего.
Меня зовут Антонелло,
Я живу в Вальтеллине.
В детстве я был скаутом
И выиграл 13 в тотализаторе.
В эпоху ПК
Я все еще играю в старый добрый покер.
И работаю быстро и плохо,
Работаю ради сапога.
И если ты захочешь поехать со мной,
Увидишь, Италия немного загорелая,
Раненая и запущенная, как и ты.
Любовь — это то, о чем она мечтает больше всего.
Я не представляюсь,
Предпочитаю анонимность.
Я чист,
Но у меня аллергия на государство.
Ты всегда найдешь его там,
Приклеенным к своему креслу.
А я тем временем перебиваюсь,
Скрываясь в своем сапоге.
И если ты захочешь поехать со мной,
Увидишь, Италия — это отличная школа
Жизни и преступности, как ты ее делаешь.
Летать — это то, что нам нравится больше всего.
И мы все немного итальянцы,
От севера мира до африканцев.
И Америка, и Австралия недалеко.
Представь, если бы в мире никогда не было Италии.