Lyrics and translation Fernando Alba - La canzone della buonanotte
Sono
abbastanza
stanco
Je
suis
assez
fatigué
Preferisco
tornare
a
letto
Je
préfère
retourner
au
lit
Ma
non
ti
offenderai
Mais
tu
ne
seras
pas
offensée
Se
lascio
tutto
in
disordine
Si
je
laisse
tout
en
désordre
Sarà
il
fumo
di
questa
stanza
Ce
sera
la
fumée
de
cette
pièce
O
il
grigiore
che
ho
nella
mia
testa
Ou
la
grisaille
que
j'ai
dans
la
tête
A
farmi
spegnere
la
luce
Qui
me
fera
éteindre
la
lumière
Ora
non
è
tempo
di
trovare
giustificazione
Ce
n'est
pas
le
moment
de
trouver
des
justifications
O
di
star
seduto
in
comode
poltrone
Ou
de
s'asseoir
dans
des
fauteuils
confortables
Tu
vuoi
la
verità
Tu
veux
la
vérité
Trovala
Trouve-la
Sono
abbastanza
stanco
Je
suis
assez
fatigué
Da
rendermi
conto
che
non
riuscirò
a
dormire
Pour
me
rendre
compte
que
je
ne
pourrai
pas
dormir
Neanche
stanotte
Même
pas
ce
soir
E
lascio
tutto
in
disordine
Et
je
laisse
tout
en
désordre
E
sarà
il
buio
di
questa
stanza
Et
ce
sera
l'obscurité
de
cette
pièce
Sarà
il
bruciore
che
ho
nella
mia
testa
Ce
sera
la
brûlure
que
j'ai
dans
la
tête
A
farmi
perdere
la
voce
Qui
me
fera
perdre
la
voix
Ora
non
è
tempo
di
trovare
Ce
n'est
pas
le
moment
de
trouver
Giustificazione
Des
justifications
Per
non
star
seduto
in
comode
Pour
ne
pas
s'asseoir
dans
des
fauteuils
confortables
Poltrone
Fauteuils
Tu
vuoi
la
verità
Tu
veux
la
vérité
Trovala
Trouve-la
Sarà
l'inverno
di
questa
stanza
Ce
sera
l'hiver
de
cette
pièce
O
il
freddo
che
ho
nella
mia
testa
Ou
le
froid
que
j'ai
dans
la
tête
A
farmi
accendere
la
luce
Qui
me
fera
allumer
la
lumière
Ora
non
è
il
tempo
di
trovare
un'altra
spiegazione
Ce
n'est
pas
le
moment
de
trouver
une
autre
explication
Per
non
star
seduto
in
comode
Pour
ne
pas
s'asseoir
dans
des
fauteuils
confortables
Poltrone
Fauteuils
Tu
vuoi
la
verità
Tu
veux
la
vérité
Trovala
Trouve-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.