Lyrics and translation Fernando Alba - Nello stesso acido

Nello stesso acido

Quando penso a te
In giorni come questi
Quando penso a te
In giorni come questi
Quando penso a te
In giorni come questi
Non li divido mai con gli altri
Quando penso a te è perché
Sono solo
E non è detto che poi deve
Per forza finire male
E non è detto che poi deve per forza
Scoppiare l'amore
Sento una leggera vibrazione
E provo anche un certo disagio
E poi ci penso troppo
Sarà il falso contatto
Quello tra noi
Come fossimo
Divisi e nello stesso tempo
Sciolti nello stesso acido
Sciolti nello stesso acido
Sciolti nello stesso acido
Quando penso a te
In giorni come questi
Quando penso a te
In giorni come questi
Poi non li finisco mai
Proprio te coi tuoi silenzi
Mi tieni sveglio
È proprio vero che si deve per forza star male
È proprio vero che si deve per forza
Provare l'amore
Sento una leggera vibrazione
E provo anche un certo disagio
E poi ci penso troppo
Sarà il falso contatto
Quello tra noi
Come fossimo
Divisi e nello stesso tempo
Sciolti nello stesso acido
Sciolti nello stesso acido
Sciolti nello stesso acido
Vivere sospeso per troppo tempo
Mi ha fatto perdere la realtà
Ma come vedi e nello stesso modo
Tu prova a lasciarti andare
Che io volo già
E sento una leggera vibrazione
E provo anche un certo disagio
E poi ci penso troppo
Sarà il falso contatto
Quello tra noi
Come fossimo divisi e nello stesso tempo
Sciolti nello stesso acido
Sciolti nello stesso acido
Sciolti nello stesso acido
Quando penso a te
In giorni come questi
Quando penso a te
In giorni come questi
Quando penso a te
In giorni come questi
Quando penso a te
In giorni come questi
Quando penso a te

Dans le même acide

Quand je pense à toi
Dans des jours comme ceux-ci
Quand je pense à toi
Dans des jours comme ceux-ci
Quand je pense à toi
Dans des jours comme ceux-ci
Je ne les partage jamais avec les autres
Quand je pense à toi, c'est parce que
Je suis seul
Et ce n'est pas dit que cela doit
Forcément mal finir
Et ce n'est pas dit que cela doit forcément
Faire exploser l'amour
Je sens une légère vibration
Et je ressens aussi un certain malaise
Et puis j'y pense trop
Ce sera le faux contact
Celui entre nous
Comme si nous étions
Divisés et en même temps
Dissous dans le même acide
Dissous dans le même acide
Dissous dans le même acide
Quand je pense à toi
Dans des jours comme ceux-ci
Quand je pense à toi
Dans des jours comme ceux-ci
Alors je ne les termine jamais
Toi-même avec tes silences
Tu me tiens éveillé
C'est vraiment vrai qu'il faut forcément souffrir
C'est vraiment vrai qu'il faut forcément
Ressentir l'amour
Je sens une légère vibration
Et je ressens aussi un certain malaise
Et puis j'y pense trop
Ce sera le faux contact
Celui entre nous
Comme si nous étions
Divisés et en même temps
Dissous dans le même acide
Dissous dans le même acide
Dissous dans le même acide
Vivre en suspension trop longtemps
M'a fait perdre la réalité
Mais comme tu vois et de la même manière
Essaie de te laisser aller
Que je vole déjà
Et je sens une légère vibration
Et je ressens aussi un certain malaise
Et puis j'y pense trop
Ce sera le faux contact
Celui entre nous
Comme si nous étions divisés et en même temps
Dissous dans le même acide
Dissous dans le même acide
Dissous dans le même acide
Quand je pense à toi
Dans des jours comme ceux-ci
Quand je pense à toi
Dans des jours comme ceux-ci
Quand je pense à toi
Dans des jours comme ceux-ci
Quand je pense à toi
Dans des jours comme ceux-ci
Quand je pense à toi