Lyrics and translation Fernando Alba - Sei felice

Sei felice

Salve e buona notte a tutto il mondo
A chi è da solo
E a chi ha l'amore tra le mani
A chi pensa già al domani
Per ricominciare tutto
Per guardarsi
Ancora una volta allo specchio
Perché ha da poco scoperto
Di essere forte abbastanza
Per diventare grande
Anche se sei da solo
Anche se la tua vita è cambiata
E tanta gente è scappata
Ed hai usato il veleno
Sei stato morso davvero
Ma oggi sei felice
Ma oggi sei felice
Salve e buonanotte a tutto il mondo
A chi è da solo
E a chi ha la testa fra le mani
Perché stravolgerà i suoi piani
E vomiterà di tutto
Per non restare
Ancora una volta legato ad un letto
Perché ha da poco scoperto
Di essere folle abbastanza
Per diventare grande
Anche se sei da solo
Anche se la tua vita è cambiata
E tanta gente è scappata
Ed hai usato il veleno
Sei stato morso davvero
Ma oggi sei felice
Ma oggi sei felice
Con tanto di passaporto
Per quello spazio nascosto
Dove scrivi ogni giorno te stesso

Ты счастлива

Привет и спокойной ночи всему миру,
Тем, кто одинок,
И тем, кто держит любовь в своих руках,
Тем, кто уже думает о завтрашнем дне,
Чтобы начать все сначала,
Чтобы взглянуть
Еще раз на себя в зеркало,
Потому что недавно ты обнаружила,
Что достаточно сильна,
Чтобы стать взрослой.
Даже если ты одна,
Даже если твоя жизнь изменилась,
И многие люди сбежали,
И ты использовала яд,
Тебя действительно укусили,
Но сегодня ты счастлива,
Но сегодня ты счастлива.
Привет и спокойной ночи всему миру,
Тем, кто одинок,
И тем, кто держит голову в руках,
Потому что ты перевернешь свои планы
И все вырвет наружу,
Чтобы не оставаться
Еще раз прикованной к кровати,
Потому что недавно ты обнаружила,
Что достаточно безумна,
Чтобы стать взрослой.
Даже если ты одна,
Даже если твоя жизнь изменилась,
И многие люди сбежали,
И ты использовала яд,
Тебя действительно укусили,
Но сегодня ты счастлива,
Но сегодня ты счастлива.
С паспортом в руках,
В то тайное место,
Где ты каждый день пишешь о себе.