Lyrics and translation Fernando Alfaro - El Ascensor de Herodes

El Ascensor de Herodes

Como dijo Herodes
Mejores mejores
Van a ser los tiempos
Mayores honores
Para quien le entregue
A sus hijos mejores y
Que el los ascienda
Al cielo social

Deja el ringorrango de esa guitarra y
Agarra los libros y ponte a estudiar
Con la confusion estas mucho mejor
Y te dejas la vida a la vera del mar
Es el ringorrango de esta guitarra
El que amarra los ratos para recordar
Y hay un pajarillo que canta al brillo y
Espanta el silencio que queda detras

Dame otro cigarro o
Si no la guitarra no tiene chatarra y
No suena mas
Y toda la noche
Un derroche de tiempo
Buscando fantoches y espacio vital

He puesto una bomba en la puerta
Mas te vale no estar cerca

El ascensor de herodes esta en alerta

Mirala volando va

Es el ringorrango de esta guitarra
El que amarra los ratos para recordar y
Hay un pajarillo que canta al brillo y
Espanta el silencio que queda detras

He puesto una bomba en la puerta
Mas te vale no estar cerca
El ascensor de Herodes esta en alerta
El ascensor de Herodes esta en alerta
He puesto una bomba en la puerta

Mirala volando va por el espacio demencial

Лифт Ирода

Как говорил Ирод,
Все лучше, лучше
Станут времена
Почестей больше
Для того, кто отдаст
Ему своих лучших детей
И пусть он их поднимет
В социальные небеса

Брось эту бренчащую гитару,
Возьми учебники и начни учиться,
Запутавшись так будешь лучше,
Так и проведешь свою жизнь у моря
Это звон твоей гитары
Сохраняет мгновения для воспоминаний,
А птица поет в лучах солнца,
Отпугивая тишину что остается

Дай мне еще сигарету,
Иначе моя гитара не будет бренчать
И больше не будет звучать.
А вся эта ночь
Пустая трата времени,
Поиск марионеток и жизненного пространства

Я положил бомбу на порог,
Лучше тебе не приближаться.

Лифт Ирода готов к отправке.

Взгляни, она летит

Это звон твоей гитары,
Сохраняет мгновения для воспоминаний.
А птица поет в лучах солнца,
Отпугивая тишину что остается

Я положил бомбу на порог,
Лучше тебе не приближаться
Лифт Ирода готов к отправке
Лифт Ирода готов к отправке
Я положил бомбу на порог

Взгляни, она летит по этому безумному пространству.