La Edad Media - Fernando Alfaro translation in German

La Edad Media

Y cuando Javi a la edad de siete años
Cayó al interior de un pozo ciego
El Sol del mediodía, de repente,
Se desplomó sobre el mundo para siempre.

Y cuando Javi a la edad de siete años
Cayó al interior de un pozo ciego
El Sol del mediodía, de repente,
Se desplomó sobre el mundo para siempre.

El Mediodía era su niñez
Su nacimiento, el amanecer del día
La tarde, la suave madurez traicionera
El ocaso, la vejez del hombre.

El Mediodía era su niñez
Su nacimiento, el amanecer del día
La tarde, la suave madurez traicionera
El ocaso, la vejez del hombre.

El hombre que muere siempre de noche.
El hombre que muere siempre de noche.

Pero cuando Javi a la edad de 7 años
Cayó al interior de un pozo ciego
El sol del mediodía, de repente
Se desplomó sobre el mundo para siempre.

Das Mittelalter

Und als Javi im Alter von sieben Jahren
In einen blinden Brunnen fiel
Die Mittagssonne, plötzlich,
Stürzte für immer über die Welt.

Und als Javi im Alter von sieben Jahren
In einen blinden Brunnen fiel
Die Mittagssonne, plötzlich,
Stürzte für immer über die Welt.

Der Mittag war seine Kindheit
Seine Geburt, die Morgendämmerung des Tages
Der Nachmittag, die sanfte trügerische Reife
Der Sonnenuntergang, das Alter des Mannes.

Der Mittag war seine Kindheit
Seine Geburt, die Morgendämmerung des Tages
Der Nachmittag, die sanfte trügerische Reife
Der Sonnenuntergang, das Alter des Mannes.

Der Mann, der immer nachts stirbt.
Der Mann, der immer nachts stirbt.

Aber als Javi im Alter von 7 Jahren
In einen blinden Brunnen fiel
Die Mittagssonne, plötzlich
Stürzte für immer über die Welt.