Lyrics and translation Fernando Alfaro - La Edad Media
Y
cuando
Javi
a
la
edad
de
siete
años
Et
quand
Javi,
à
l'âge
de
sept
ans,
Cayó
al
interior
de
un
pozo
ciego
Est
tombé
au
fond
d'un
puits
aveugle,
El
Sol
del
mediodía,
de
repente,
Le
soleil
de
midi,
soudain,
Se
desplomó
sobre
el
mundo
para
siempre.
S'est
effondré
sur
le
monde
pour
toujours.
Y
cuando
Javi
a
la
edad
de
siete
años
Et
quand
Javi,
à
l'âge
de
sept
ans,
Cayó
al
interior
de
un
pozo
ciego
Est
tombé
au
fond
d'un
puits
aveugle,
El
Sol
del
mediodía,
de
repente,
Le
soleil
de
midi,
soudain,
Se
desplomó
sobre
el
mundo
para
siempre.
S'est
effondré
sur
le
monde
pour
toujours.
El
Mediodía
era
su
niñez
Le
midi
était
son
enfance,
Su
nacimiento,
el
amanecer
del
día
Sa
naissance,
l'aube
du
jour,
La
tarde,
la
suave
madurez
traicionera
Le
soir,
la
douce
maturité
traîtresse,
El
ocaso,
la
vejez
del
hombre.
Le
crépuscule,
la
vieillesse
de
l'homme.
El
Mediodía
era
su
niñez
Le
midi
était
son
enfance,
Su
nacimiento,
el
amanecer
del
día
Sa
naissance,
l'aube
du
jour,
La
tarde,
la
suave
madurez
traicionera
Le
soir,
la
douce
maturité
traîtresse,
El
ocaso,
la
vejez
del
hombre.
Le
crépuscule,
la
vieillesse
de
l'homme.
El
hombre
que
muere
siempre
de
noche.
L'homme
qui
meurt
toujours
la
nuit.
El
hombre
que
muere
siempre
de
noche.
L'homme
qui
meurt
toujours
la
nuit.
Pero
cuando
Javi
a
la
edad
de
7 años
Mais
quand
Javi,
à
l'âge
de
7 ans,
Cayó
al
interior
de
un
pozo
ciego
Est
tombé
au
fond
d'un
puits
aveugle,
El
sol
del
mediodía,
de
repente
Le
soleil
de
midi,
soudain,
Se
desplomó
sobre
el
mundo
para
siempre.
S'est
effondré
sur
le
monde
pour
toujours.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.