Lyrics and translation Fernando Alfaro - Los Héroes Podridos

Los Héroes Podridos

El día en que los héroes podridos caerán,
Ya llegará;
El día en que los héroes podridos caerán,
No tardará.

Salgo de puerto
A conquistar lo profundo del mar;
Si caigo muerto,
No quiero que sola te puedas quedar.

El día en que los héroes podridos caerán,
Ya llegará;
El día en que los héroes podridos caerán,
No tardará.

Que la luz pública
Que emiten las cámaras de televisión,
No fue la única
Cosa que indujo la malformación.
Que la luz pública
Reveló la confusión
Que hace a los humanos como son.

El día en que los héroes podridos caerán,
Ya llegará;
El día en que los héroes podridos caerán,
Ya llegará.

Los mineros muertos
No concederán exclusivas jamás.
Quizás sea cierto,
Ellos no, héroes nunca serán.
Quizás sea cierto,
Todos tenemos esa heroicidad
Que hace a los humanos vomitar.

Sufrió un derrame el héroe profesor
Días después de la muerte de su agresor.
Nadie que te ame tanto como yo,
No lo encontraré...

Les Héroes Pourris

Le jour où les héros pourris tomberont,
Il arrivera;
Le jour où les héros pourris tomberont,
Il ne tardera pas.

Je quitte le port
Pour conquérir les profondeurs de la mer;
Si je meurs,
Je ne veux pas que tu sois seule.

Le jour où les héros pourris tomberont,
Il arrivera;
Le jour où les héros pourris tomberont,
Il ne tardera pas.

Que la lumière publique
Émise par les caméras de télévision,
N'a pas été la seule
Chose qui a induit la malformation.
Que la lumière publique
A révélé la confusion
Qui fait les humains tels qu'ils sont.

Le jour où les héros pourris tomberont,
Il arrivera;
Le jour où les héros pourris tomberont,
Il arrivera.

Les mineurs morts
Ne donneront jamais d'exclusives.
Peut-être que c'est vrai,
Ils ne seront jamais des héros.
Peut-être que c'est vrai,
Nous avons tous cette héroïcité
Qui fait vomir les humains.

Le professeur héros a fait un AVC
Quelques jours après la mort de son agresseur.
Personne ne t'aimera autant que moi,
Je ne le trouverai pas...